2 Samuel 16:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)1 David in muol vum ahen zep nua in Mephibosheth suohpa Ziba in ana dawn a, sabiltung van puo ni, avan sunga, tanghou beu zani, grep phougawsa bawh za khat, nipi theiga za khat leh uoin savun thawl khat aposah hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version1 Mualdawn galdiak ah David a tun ciangin Mephibosheth neihsa kempa Ziba in amah a na dawn hi. Amah in anlum zanih, lenggah mohkeu zakhat, thei moh za khat le zu savun-um khat a pua tutphah vawhsa laa nih tawh a na dawn hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zo Bible1 David in muolvum a hlen zep tahin Mephibosheth’ nasempa Ziba in anlum zani, lengga a kiphogawsa bawh zakhat, khal theiga zakhat le lenggazu savun thawldim khat a puo, a phaw kivawsa laa ni tawh ama na lamdot hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Tuabep hilouin, akim nai ua umte, Issakar leh Zebulun, tualeh Naphtali tandongin zong, sabiltungte, sangawngsaute, sakolte leh bawngtalte in neh ding tanghoute, theipi beute, grepga kiphou gawte, uointe, sathaute, ahing puo ua, bawngtalte leh belamte ahing kai uhi. Israel gam khu kipahna a, adim tah ziehin.
Tuachi’n tuamun akipat in na mailam uah na pei zel ding ua, Tabora Gangpi sing phung na tung ding ua, khum mun ah mithum Bethel a Pasian kunga haw dingten ahing kituohpi ding ua, khat in kelnou thum apodinga, khat pen pa’n tanghou beuthum, tualeh adang khat penpa’n uoin savun thawl khat apo ding hi.