Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 15:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 Tuachi’n koi ahiei khat in, “Absalom thu phielpite lah ah, Ahithophel. Zong apang hi” chiin David ahila, tuachi’n “Aw Mangpa Ahithophel lem guotna khu, motna suoh sah in, chi’n ka hing ngen hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

31 Tua hunin David kiangah, "A lehdo mite lakah Absalom tawh Ahithophel kipawl hi," ci-in a kigen hi. Tua ciangin David in thu ngen a, "TOPA aw, Ahithophel kuppihnate haina suaksak in," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

31 David kungah, A sawmsim mite lahah Ahithophel zong Absalom tawh kipawl hi,” ci-in kigen hi. David in, “Topa aw, kang thum hi. Ahithophel’ thumopte motna-in na heipieh in,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 15:31
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Absalom in kithoinate alat laiin, Gilon mi Ahithophel, David vaihawmpi a khuo Giloh akipat athuhah a, athuphiel uh athupi mama a, Absalom lam pang mi lah apung deu deu ta hi.


Khum hun lai in Ahithophel lemguotnate khu, miten Pasian kam suoh bangin angai ua; tuachimabangin Ahithophel in David leh Absalom alemguot pinate khu ngai ahi.


Tuachi’n Absalom leh Israel mi zousie in “Ark mi Hushai lemguot khu Ahithophel lemguot sangin ahoizaw,” achi uhi. Aziehpen Mangpa’n Absalom tunga sil hoilou atunsah theina ding a, Mangpa’n Ahithophel lemguotna hoitah dalna dinga ana guotzou ahita hi.


Ahithophel in ama lemguotna akizang sih chi athei tahin, asabiltung vante aguonga, akisa a, akho lang ua a inn ah apeita hi. Tualeh a innkuonte um dan ding abawlpieh dimdiem a, akikhailum a, ashita hi, tuachi’n apa han ah avuita uhi.


Tualeh Absalom in “Ark mi Hushai zong hing han un, ama thugen zong ingaikhe ding uhi,” achi hi.


Tuachi’n Hushai in Absalom kungah, “Tutunga Ahithophel lemguot ahoi sih hi,” achi hi.


Aman mi lepchiete tupna, achimaw sah a, mi pilkhelte khut in lawchinna, amu sah sih hi.


Mudana thu in ahing imkuol ua tualeh azieh umloupiin ahing dou uhi.


Mangpa aw ka galte pung hina va-ia e! Kei hing doute tampi ahi uhi.


Ka muon mama ka annkuong impi, ka lawm it pen nangawn in zong, ka tungah aketul alehta hi.


Sun leh zan in khopi kulbang tungah avah kawi kawi ua; thulimlouna leh buoina lah ah ka um hi.


Kei hing gensete ka melmate ahi sih ua, hilehvang thuohzou ding hi ing a, ka tunga kiliensah lah ahing mudate ahi sih ua; hileh vang ka kibuhmangsanta ding hi.


Tualeh Izipt mite hagau asung uah ahawmguoh in a um dinga, alemguotna uh ka suse ding hi. Tuachi’n milimte leh bum siemte, dawi siemte leh aisan siemte a dong ding uhi.


Zuou thu gente chiemtenate bangmalou suohsah a, aisan siemte mimaw suohsah a, mipilte nuakia sah a, atheinate uh motna suoh sahpa keima ka hi.


Na unpi uh tungtangthu gen ka hi sih, ka telte ken ka thei hi, hinanleh ka annkuong impipa’n ka tungah aketul alehta chi Laisiengthou sunga kigiel a tangtun theina ding ahi.


Mipil hei ah a um ei? Laigielmi hei ah a um ei? Tam leitunga miselkhapa hei a um ahiei? Pasian in tam leitung pilna mot huoi asuohsah sih amah?


Tambang pilna pen tunglama hing kipan ahi sih a, hinanleh leitung leh tahsa utna leh dawi a hing kipan ahizaw hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ