2 Samuel 15:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tuachi’n leengpa’n Gitmi Ittai kungah, “Bangchidan a, koutoh zawhkhawm ding na hiei mah? nua peikia inlen, leengpa kungah va um in, nang pen mikhuol leh gamdang mi, na gam a pat a nawdoh na hi ngal a.

Zokam International Version

¹⁹ Kumpipa in Gath mi Ittai kiangah, "Bang dia ko hong zui na hi hiam? Ciah kik inla Kumpi Absalom tawh om in. Nang gamdang mi na hi a, na gam pana hong kihawlkhia ahi hi.

Zo Bible

¹⁹ Tua ciengin Gitt-te Ittai kungah, “Nang in zong bang dinga nei zui ahiei? Nuakia inlen kumpipa tawh omton in; bangzieh ahei cile nang gamdang mi na hi a, na gam pana ang kinotmang na hi bo hi.

2 Samuel 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:20

Zani mama a hing tung pan na hia, tunia ka kung ua, asuh atou a hing zawpi dingin ka hing chi sam diei mah? kei pen ka pei theina lam lam a pei maiding ka hia, nangpen kia kia mai inlen na unaute zousie nua zawpi mai in, hepina leh thutah na kungah um heh” achi hi.

2 Samuel 18:2

Tuachi’n David in galkapte asawl khie a, mun thum akhen mun khat Joab khut ah akoi a, mun thum a khena munkhat Zeruiah tapa Joab sanggampa Abishai khut ah akoi a, tualeh mun thum akhen a mun khat Gitmi Ittai khut ah akoi a, Lengpa ngel ngel in “Keima mama zong na kung uah galdou in ka hing kuon tei tei ding hi,” achi hi.

Ruth 1:15

Tualeh amanu’n “En in, na moupinu, amite leh a pasiente kung lam ah anua pei kiata hi, nang zong na moupinu del inlen nua pei kia maita in” achi hi.