2 Samuel 14:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh ngaiin, tuin a innkuonpi tengin na suohnu adou huon ua, tualeh asanggampa thatpa khu hing pedoh in, asanggampa atha zieh a ama zong ka tha theina dingun, tualeh gouluo dingpa zong ka thatlia ngal ding uhi, achi ua. Tuabangin ka mei-am um nalai sunsun asumit ding ua, ka pasal min neilou leh leitunga hah le suon neilou a umsah ding ahita uhi,” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Tua hi-a ka bawng’ buppi uh na nasemnu langah a ding uh hi; amaute in, "Ama thah a sanggampa tangin amah ka thah theih nadingun, a sanggampa a sattuk pen hong ap in; tua ciangin a gamh luah ding ka beisak vet ding uh hi,’ ci uh hi. Ka mei-am om lai sunsun mitsak ding uh a, ka pasal min le ama suante leimaitang panin phiatmang ding uh hi," a ci hi.

Zo Bible

⁷ Tu-in a innkuon buppi-un na nasem nu’ langkhatah a ding uhi. Amate in, ‘Ama in a tha a sanggampa’ hinna tangin ama ka tha thei nadingun a sanggampa a satpua pa ei pie in, gamhluo pa nangawn zong ka susie ding uhi,’ ei ci uhi. Amate in a omlai ka kinepna pa tua bangin ei suhsietpieh vua, leitungah ka pasal’ min le a suonlehlah themkhat zong a om lo dingin ei bawl uhi,” a ci hi.

2 Samuel 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 27:45

Na u thangpaina na tunga a dai a, a tunga na sil bawlte a mangngil masang sien, tuachiengin mi hing sawl vangin, tuana kipat ka hing puikhesah ding hi, bang dingin ni khat thuin na ni un ka hing taan diei?” achi hi.

Piancilna 4:14

Ngaivawi, “tunin leitung apat na hing notdohta a, na mitmu apat phuol ka hita ding hi. Tualeh leitung ah vahvai ka hita dinga, tualeh tambang ahi ding hi, ahing mutapou in ahing that ding uhi,” a chi hi.

2 Samuel 12:17

Tuachi’n a innkuonte lah a upate adingdoh ua tuol a kipat a kaithou dingin akungah ading ua, hinanleh athou nuom sih a, akung uah ann zong ane ut sih hi.

2 Samuel 14:6

Tualeh na suohnu’n tapa ni ka nei a, ani un lou ah akihau ua, aphel ding koima aum sih a khat pen in adang khat pen asatlia ta hi.

2 Samuel 14:8

Tuachi’n leengpa’n numeinu kungah, “Na inn ah kipeita’n na tungtang thu ah thu ka pe nading hi,” achi hi.

Misimna 35:19

Sisan phubalapan tuolthatpa khu athat dinga, amu hun hun in athat ding hi.

Matthew 21:38

Hinanleh huon bawlmite’n atapa amu tahun, Tam mipa khu gouluo ding pa ahi, hing pei un, that vai in, agouluo dingte kilah vai, achi uhi.

Thupiakkikna 25:6

Tualeh hichi ahi dinga, Israelte lah a amin manlouna dingin, atapa pieng masa in a sanggampa shisa min apo ding hi.