2 Samuel 14:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n leengpa’n amanu kungah, “Na buoi na bang ahiei?” achi a. Tuachi’n amanu’n “Kei meithai ka hia, ka pasal ashita hi, chiin adawng hi.

Zokam International Version

⁵ Kumpipa in, "Bang in hong lungkhamsak hiam?" ci-in a dong hi. Tuanu in, "Ka pasal si khin a; meigong ka hi ta hi.

Zo Bible

⁵ Kumpipa in tua nu kungah, “Na lungkhamna bang ahei?” a ci hi. Tua nu in dawng a, “Kadei, kei pen meigong numei khat ka hi hi; ka pasal lah si zo ta hi.

2 Samuel 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 21:17

Tualeh Pasian in naupang aw aza a, tuachi’n Pasian Vansawlsieng in van a kipat in Hagar ahan a, a kungah “Bangin ahing buoisah ahiei? Hagar zausin, aumna a naupang kikou aw Pasian in aza hi.

Piancilna 38:19

Tuachi’n amanu ading khie a, apeita hi; tualeh amai khuna puon ahawhkhie a, meithai hina puon asilta hi.

2 Samuel 14:4

Tualeh Tekoa khuo a numeinu’n, leengpa kunga thu agen ding kuonin amai tuol suin akhupboh a, chibai abuh a, akungah “Aw leengpa hing panpi in,” achi hi.

2 Samuel 14:6

Tualeh na suohnu’n tapa ni ka nei a, ani un lou ah akihau ua, aphel ding koima aum sih a khat pen in adang khat pen asatlia ta hi.