Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 14:32 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

32 Tuachi’n Absalom in Joab adawnga, “Ngai in, bangdinga Geshur akipat a hing pei ka hiei? khunah um khin khian leeng kei dinga hoizaw ma ding hiven chia gen dinga, leengpa kunga ka hing sawl theina dinga hing haw in chia, ka hing thuhah ahia, tu’n zong leengpa mel hing musah in, ka thulimlouna um ahileh hing that suh mai heh,” chiin, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

32 Absalom in Joab kiangah, "En in, nang kong thukhak a, ‘Kumpipa kiangah hong sawlin, "Bang hangin Geshur panin hong ciah ka hi hiam? Tua lai-ah om lai leng kei adingin a hoihzaw ding hi!" ci-a nong dotsak ding ka deih hi. Tua hi-a tu-in kumpipa maitang ka mu nuam hi, na khatpeuh a khial ka hileh amah hong thatsak in,’ ci-in kong dongsak nuam hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

32 Absalom in Joab dawng a, “En in, nang kam kang vaihlah hi: Kumpipa kungah nang hing sawlin, “Bang dinga Geshur pana hing pei ka hei? Khum munah om lai leng kei adingin hoi zaw ngel ding hiven,” a cisah dingin tam sungah hing pei ta’n ang ci ka hi hi. Tu-in kei kumpipa opna-ah ei peisah inlen, mawna ka nei tah leh zong ama in ei that taheh!’ ka ci hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 14:32
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuamin Adam in “Ka umpi dinga nahing pieh numei in singga ahing pie a, ka neta hi,” achi hi.


Hinanleh Absalom ataimanga; Geshur leengpa Ammihud tapa Talmai kungah ava peita hi. Tualeh nichin in David in atapa asuun hi.


Tuachi’n Joab adingdoh a, Absalom kungah a inn ah ava haw a. “Bangdinga na suohten kalou ahal uh ahiei?” ava chi hi.


Tualeh anina khu Karmel mi Nabal zi Abigail in ahinpieh Kileab ahi a, tualeh athumna khu Geshur leengpa Talmai tanu Maakah tapa Absalom ahi.


Aziehpen akhelna amudoh chiengun amuda sih dinguh, chiin ama mitmu ah ama leh ama akiphat ngal a.


Izipt mite nna ka sep pieh theina dingun hing umsah mai in, chia Izipt gam a na kunga kang gensa uh hilou ahiei mah? Gamdai a mawh shi sangin Izipt mite nasem uleng hoizaw mading hiven,” a chi uhi.


Tuachi’n Israel taten akung uah, “Izipt gam a sabel gei a ka toulai u’leh gilva tah a tanghou ka nehlai un Mangpa khut ah ana shi zaw tamai lei izaw, aziehpen tana mipi umkhawm zousie kiela thalup dinga gamdai a nang puidoh uh ahi” achi uhi.


Tuachi’n mipite tuamun ah tuidu a dangtahin a um ua, tualeh mipite Mosi tungah aphunta ua, “Bangchidan a ka tate u’leh ka gantate uh puma dangtah a tha dinga Izipt akipat na’ng puidoh mawngmawng ahiei?” achi uhi.


A khelna im mi pouma alawching ngaisih dinga, hinanleh akhelnate kipuongkhie a, tawpsan mi in khotuona amu ding hi.


Sil kidahhuoi abawl chiengun azum uoi mah? Zumlou uh, zumna mawngmawng anei sih ua, zalatdan zong athei vateh sih uhi. Tuaziehin apuate lah ah atel ding ua, gawt a aum ni chiengun, amaute paikhieh ahita ding uhi, Mangpa’n achi hi.


Tuachi’n amaun zong, Mangpa bangchihin ahiei, gilkiel ahiei, guohtangin ahiei, china in ahiei, suongkul ah ahiei, ka hing mu ua, na nna ka hing seppieh lou uh? Chiin adawng ding uhi.


Dan in sil bangpou agen pouma, kam chinteng hum a a um theina ding leh, leitung pumpi Pasian mai a mawtanga aum theina ding un, dan nuoi a umte kunga agen ahi chi ithei uhi.


Tuachi’n Samuel, Saul kungah ava haw a, tualeh Saul in akungah “Mangpa’n hing guolzawl hen, Mangpa thupieh kava bawlzouta hi,” achi hi.


Tuaziehin na suohpa Mangpa thuhun na bawlpi tah ngal leh, hoitahin bawl mai in, ahivangin thulimlouna ka neileh nangman hing that suh mai in, bangdinga napa kunga nang puise ding ahiei mah?” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ