2 Samuel 14:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tuachi’n Joab adingdoh a, Absalom kungah a inn ah ava haw a. “Bangdinga na suohten kalou ahal uh ahiei?” ava chi hi.

Zokam International Version

³¹ Tua ciangin Absalom inn ah Joab pai a, ama kiangah, "Bang hangin na nasemte in ka lo hong halsak uh ahi hiam?" a ci hi.

Zo Bible

³¹ Tua ciengin Joab dingin a inn-a om Absalom kungah haw a, “Na nasemte in bang dinga ka logam ei halpieh uh ahei?” a ci hi.

2 Samuel 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:30

Tuaziehin aman asuohte kungah, “En un, Joab lou khu kei lou kungtah ahia, barli bu achiing hi, pei unlen vahal pieh un,” achi hi. Tuachi’n Absalom suohten ava hal piehta uhi.

2 Samuel 14:32

Tuachi’n Absalom in Joab adawnga, “Ngai in, bangdinga Geshur akipat a hing pei ka hiei? khunah um khin khian leeng kei dinga hoizaw ma ding hiven chia gen dinga, leengpa kunga ka hing sawl theina dinga hing haw in chia, ka hing thuhah ahia, tu’n zong leengpa mel hing musah in, ka thulimlouna um ahileh hing that suh mai heh,” chiin, achi hi.