2 Samuel 14:30 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁰ Tuaziehin aman asuohte kungah, “En un, Joab lou khu kei lou kungtah ahia, barli bu achiing hi, pei unlen vahal pieh un,” achi hi. Tuachi’n Absalom suohten ava hal piehta uhi.

Zokam International Version

³⁰ Tua ciangin amah in a nasemte kiangah, "En un, kei lo le Joab lo a kigizawng hi a, tua lai-ah mangbuh-ham a nei hi. Pai unla mei-in halsak un," a ci hi. Tua ciangin Absalom nasemte in a lo a halsak uh hi.

Zo Bible

³⁰ Tua ciengin ama in a nasemte kungah, “En un, Joab’ logam, kei-a’ tawh kizon lien ahi hi. Khumtahah ama in mangbuham nei hi; pei unlen mei tawh vahal ta un,” a ci hi. Tuaci’n Absalom’ nasemte in tua logam mei tawh a hal uhi.

2 Samuel 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:29

Tuaziehin Absalom in leengpa kunga, ama hawsah dingin Joab ahan sah a, hinanleh ahaw nuom sih hi, ani veina in athuhah kia a, ahaw nuom tuomsih hi.

2 Samuel 14:31

Tuachi’n Joab adingdoh a, Absalom kungah a inn ah ava haw a. “Bangdinga na suohten kalou ahal uh ahiei?” ava chi hi.

2 Samuel 18:14

Tuachi’n Joab in “Hichibangin ka hing ngah sawt thei sih ding,” achi hi. Tualeh akhut ah teipi thum atawi a, gangpi singa ahinga na um nalai Absalom lungtang zawntah adawt pailet a,

2 Kumpite 9:33

Tuachi’n aman amanu “Hing paikhe suhun,” achia, tuachi’n amanu apaikhe suh ua, tualeh asisan khu kulpi bangte leh sakolte tungah akithe zengzung hi. Tualeh aman akeng nuoi ah ana tuonchil hi.

Thukhente 15:3

Tualeh Samson in akung ah; “Tutungin Philistin mite sietna bawl nanleeng siemmaw ka tang sih ding hi,” achi hi.