2 Samuel 14:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tualeh leengpa’n Joab kungah, “Ahoi hi, tam sil ka bawl ding hi; Tuaziehin kuon inlen, tangval Absalom va puikia in,” achi hi.

Zokam International Version

²¹ Kumpipa in Joab kiangah, "Hoih mahmah hi, ka sem ding hi. Pai inla tangvalpa Absalom va sam kik in," a ci hi.

Zo Bible

²¹ Tua ciengin kumpipa in Joab kungah, “Hoi mama hi, tam kang pie hi; va pei inlen tangval Absalom hing zawpikia in,” a ci hi.

2 Samuel 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:11

Tuachi’n amanu’n “Sisan suomite tunga phuba alah nawnlouna dingin leengpa’n Mangpa na Pasian thei ngitnget in, khuchilou in ka tapa asulum kha ding uh,” achi hi. Tuachi’n aman “Mangpa hinna lou in ka gen ahi, na tapa samzang khat zong tuol ah ake sih ding hi,” achi hi.

Mark 6:26

Tuachi’n leengpa alunggim mama ta a, hinanleh akichiemnate leh a kunga toute ziehin ana niel nuom sih hi.

1 Samuel 14:39

Aziehpen Israelte hundampa ahinzing bangin, ka tapa Jonathan ahizongin ashi teitei ding ahi,” achi hi. Hinanleh mipite lah a koiman athugen adawng sih uhi.

2 Samuel 14:22

Tuachi’n Joab amai a tuol suin abohkhupa, chibai abuh a, leengpa aguolzawla, Tualeh Joab in kapu leengpa aw, ka pu’n asuohpa ngetna alawchinsah ziehin “Tuni’n na suohin na mitmu ah deisahna ka tang hi chi na suohin ka theita,” achi hi.