2 Samuel 13:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n Amnon a china kipangin lupna ah alumta a. Tuachi’n leengpa David ama en dinga ahing pei tahin, Amnon in leengpa kungah, “Hepitahin ka sanggamnu Tamar hing pei henlen, ama khut apata ka neh theina dingin, tanghou tuitah ka mitmu ah hing bawl pieh henlen ama khut ngei akipat ka ne ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁶ Tua ciangin Amnon luma cina a kineih hi. Kumpipa in amah a veh ciangin Amnon in, "Ka sanggamnu khuttunga ka nek theih nadingin ka sanggamnu hong pai-in ka muhin anlum a tuam mahmah in hong bawlsak hen," a ci hi.

Zo Bible

⁶ Tuaci’n Amnon lumin a cina a kipang hi; tuale a ve dingin kumpipa a pei ciengin Amnon in kumpipa kungah, “Ama’ khut panin an ka neh thei nadingin ka nau nu Tamar hing pei-in ka muna-ah moh pheng ni haw khat nang bawlsah nadingin kang thum hi,” a ci hi.

2 Samuel 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 18:6

Tuachi’n Abraham khu Sarah kungah puonbuh sungah gangtahin alut pai a, “Tangbuong tena thum te inlen, kintahin meh inlen, Tanghou bawl in,” achi hi.

2 Samuel 13:5

Tualeh Jonadab in akungah, “Kichinasah inlen na lupna tungah lum khin khian inlen, na pa’n ahing et chiengin, akungah, hepitahin ka sanggamnu Tamar ka kungah hing pei henlen, tanghou neh ding hing pie henlen, tualeh ka mitmu mama ah neh ding hing bawlpieh heh, amanu khut tung pansan ka ne ding hi, chi’n ana genin,” achi hi.

2 Samuel 13:7

Tuachi’n David in Tamar kungah, “Na sanggampa Amnon inn ah va haw inlen, aneh ding va bawl pieh in chiin,” a inn ah mi asawl a.

Matthew 13:33

Gentena dang khat akung uah agen kia a, “Vangam khu numei khat in tol alaah a, tangbuong tena thum lah a abawn a ajelsuoh masangsie a, aphum bang ahi,” achi hi.