2 Samuel 13:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tualeh asanggampa Absalom in akungah, “Na sanggampa Amnon na kunga hing lut hi e? Hinanleh ka sanggamnu sip khin khian in, na sanggampa ahi; ngaisah dain,” achi hi. Tuachi’n Tamar asanggampa Absalom inn ah nguitahin, akikhum denta hi.

Zokam International Version

²⁰ A sanggampa Absalom in tuanu kiangah, "Tua na sanggampa Amnon nang tawh om ahi hiam? Ka sanggamnu aw, dai in; amah na sanggampa ahi hi. Lungsim in zong nei se dah lel in," a ci hi. Tuateh amah a sanggampa Absalom innah ciah a numei khatguak lungsipi in a om hi.

Zo Bible

²⁰ A sanggampa Absalom in ama kungah, “Na sanggampa Amnon in ang luppi ta amah? Tu-in dai in, sanggamnu aw; ama na sanggampa ahi hi; tam thu na lungsimah koi da ta’n,” a ci hi. Tuaci’n Tamar pen a sanggampa Absalom’ inn ah numei lungzuong khatin a om hi.

2 Samuel 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 34:2

Tualeh tuagam Lengpa Hivmi Hamor tapa Shekem in ana mu a, aman a luppi a abuasah ta hi.

Piancilna 46:15

Tamte Leah tapate Padan-Aram gam a Jakob dinga ahin piehte a tanu Dinah toh ahi. A tapate leh a tanute a bawn un mi sawmthum leh thum ahi uhi.

2 Samuel 13:19

Tuachi’n Tamar in alu tungah vut akibuoh a, apuonah tuol zem tuom tuom a kizem asil khu abotkeh a, azangsip ah akhut toh akoi a, Aw ngaitah a kap kawm in apeita hi.

2 Samuel 13:21

Hinanleh leengpa David in tam thute azah tahin alungthah mama hi.

2 Samuel 14:24

Tualeh leengpa’n “Absalom ama inn ah pei henlen, ka mel mu sih heh,” achi a, tuachi’n Absalom ama inn lam ah apeita, leengpa mel amu sih hi.

Paunakte 26:24

Mi muda senga lungsim tahtah genlou a, akam a kilep mi lungtang pen, lepchie na in adim hi.

Rome-te 12:19

Ka itte aw, phuba kila sih un, hinanleh lungthahna khu Pasian awn zaw un, “Phuba lah Keima a ahia, keiman ka thuhna ding, Mangpa’n achi hi,” chi’n akigiel hi.