2 Samuel 13:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Amanu’n puonah zem tuom tuom a kizem asil a, tuabang puonahtuol khu leengpa nungah siengthouten asil zel mawng uh ahi. Tuachi’n asuohpa’n akaikhie a kot akhah det ta hi.

Zokam International Version

¹⁸ Tua ciangin a nasempa in koihkhia-a a nungah kong a kalh hi. Tuanu in puantualpi a manpha mahmah a kizem e a silh hi, ahang in kumpipa tanute nungak bit lai peuhmah in tua bang puan nam a silh ahi hi.

Zo Bible

¹⁸ (Tua nu in puontuolpi a ban nei khat a sil hi; azieh pen kumpipa’ tanu ngahnu siengthote nidang lai-in tua banga na kivon uh ahi hi.) Tuaci’n a nasempa in a pulamah tua nu notdawhin kot a kalh hi.

2 Samuel 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 37:23

Tuachi’n hichi ahing hia, Joseph a ute kunga ahing tunin, amaun Joseph in puonahtuol zetuom tuom a pawl asil khu asutpieh ua.

Piancilna 37:3

Tualeh Israel in Joseph khu ateh nua-a ata ahi ziehin ata dangte sangin a it zaw hi. Tuachi’n Puon ah tuol ze tuom tuom a pawl khat abawl pieh hi;

Piancilna 37:32

Tuachi’n puonah tuol zetuom tuom a pawl ahah ua, apa uh kung ahing tut ua, “Tami maimai ka mu uhi, na tapa puonah tuol ahi nai? ahi siei? en in” achi uhi.

2 Samuel 13:17

Tuachi’n aneh leh dawn bawl asuohpa a han a, “Tam numeinu ka kunga kipat inn pulam ah kaidoh inlen kot kil det in,” achi hi.

Thukhente 3:23

Tuachi’n Ehud pen innhim langah apawta, inntung pindan kotte akhakhum a, apulam ah akilkhum bihbeh hi.

Thukhente 5:30

Amu zouta sih uh amah? Akihawmta sih amah galvanlahte? Michin in nungah khat le ni chiet, Sisera tan ding pen, gallah puon zem tuom tuom, gallah puon zem kilawm, khut a kiphan zemtuom tuom leh, alang ni a zem kilawm ngawnga awding, chiin.