2 Samuel 12:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ David in asuohte kidaphou amu tahin, naupang ashi ahita chi atheita a. Tuaziehin David in asuohte kungah, “Naupang ashita amah?” achi a, tualeh amaun “A shita” achi uhi.

Zokam International Version

¹⁹ David in a nasemte amau le amau a kihuau uh thei a, naupang a sihlam a thei hi. Amah in, "Naupang si ta hiam?" ci-in a dong hi. Amaute in, "Hi hi, amah sita hi," ci-in a dawng uh hi.

Zo Bible

¹⁹ Hinanle a nasemte’ kidap ho David in a mu ciengin nausen si hi, ci-in a thei ta hi; tuale David in a nasemte kungah, “Nausen a si ta amah?” a ci hi. Tuale amate in zong, “Ama si ta,” a ci uhi.

2 Samuel 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:18

Tuachi’n anisagi niin hichi ahia, naupang khu ashita hi. Tuachi’n asuohten naupang shi thu David ahil ngam ta sih ua, “Ngai in naupang adam laiin ithu gen angaikhe ut sih a, naupang ashita chi bangchin ihil ngam diei? bangchi ahiei in akisuna kha ding hi,” achi uhi.

2 Samuel 12:20

Tuachi’n David tuol a kipat athou a, akisil a, sathau akinu a, tualeh apuonsilte ahenga, Mangpa inn ah aluta, Pasian abie hi; tuachi’n a inn lam ah apei a, neh ding a kan a, tuachi’n amasang ah ann alui ua, aneta hi.

2 Samuel 13:39

Tualeh Lengpa David khu Absalom kunga vahaw a ut mama a, Amnon tungtang thu ah a lung muong ta hi. Ama lah ashi taah zieh in.

1 THESSALONIKA 4:13

Hinanleh unaute aw, kinepna neilou mi dangte banga, na lungkham louna dingun, imute tungtang na theilou uh ka dei sih hi.