2 Samuel 10:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tam thu David ahil tah un, aman Israel mite zousie akaikhawm a, Jordan lui akan ua, Helam ava tungta uhi. Tualeh Siria miten zong Israelte dou dingin panmun ana lem ua, akidoupita uhi.

Zokam International Version

¹⁷ Hih thu David kiangah a kigen ciangin amah in Israel khempeuh khawmin Jordan gal kah uh a, Helam ah a pai uh hi. David maituah-a do dingin Aram-te kigual in a do uh hi.

Zo Bible

¹⁷ David kungah tam thu a kigen ciengin ama in Israel zosie khawm a, Jordan galkai-in Helem ah a tung uhi. David sim dingin Aram-te na pangin ama tawh a kido uhi.

2 Samuel 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:16

Tuachi’n Hadadezer in mi asawl a, lui gal a um Siria mite ava pui ua, Hadadezer galkap lamkai Shobak in ma akai a, Helam ah ahing tung uhi.

2 Samuel 10:18

Tuachi’n Siria mite Israelte masang ah ataizahta ua, tualeh David in Siriate sakolleng tungtuong mi za sagi leh sakol tungtuong mi tul sawmli athat a, tualeh agalkap lamkai uh Shobak zong athat a khum mun ah ashita hi.

1 Khangthute 19:17

Tam thu David ahil tah un, aman Israel mi zousie akhawm a, Jordan agal kai ua, amauh kung ava tung ua, Kidou dinga galkapte aguol tuoh zou in, Siriate toh akidouta uhi.