2 Samuel 1:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh aman ka kungah, koi na hiei? ahing chi a, tualeh ken Amalek mi ka hi chi’n kadawng hi.

Zokam International Version

⁸ Amah in, "Kua na hiam?" hong ci hi. "‘Amalek-te khat ka hi hi,’ ci-in ka dawng hi.

Zo Bible

⁸ Tuale ama in keima kungah, “Nang koi na hiei?” ei ci hi. Ke’n ka dawng a, ‘Amalek-te khat ka hi hi,’ ka ci hi.

2 Samuel 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:7

Tuachi’n anuakia kia ua, Enmishpat ahing tung ua, tuami Kadesh ahi. Tualeh Amelek mite gam leh Hazezon-tamar khuo a teng Amorte nasan athat uhi.

2 Samuel 1:13

Tualeh David in ama hil tangvalpa kungah, “Heilang mi na hiei?” achia, tualeh aman adawnga, “Kei gamdang mi Amalekmi tapa kahi,” achi hi.

2 Samuel 1:7

Anua lang ahing et leh kei ahing mu a, ahing han a, tualeh ken, Tanah ka um hi chi’n ka dawng hi.

2 Samuel 1:9

Tualeh aman kei kungah, ka kungah hing ding inlen hing thatsuh mai in shi dinga chimawnain ahing buohkhumta a, ka hinna lah aum nalai veu vou a, achi hi.

Misimna 24:20

Tuachi’n aman Amalek lam a en a, tam thu a gen hi. “Amalek khu namte bulpipen ahi na a, Hinanleh a dawnlam manthaina ahi,” achi hi.

1 Samuel 15:3

Tu’n vakuon inlen, Amalek mite va sim in, tualeh anei zousie uh khawi neilou in sumang sieng inlen, Numei, pasal, naungeh leh nawi nelaite, tualeh bawngtal leh belam, tualeh sangawngsau leh sabiltungte abawn in that gam siengin, achi hi,” achi hi.

1 Samuel 27:8

Tualeh David leh amite akuontou ua, Geshur mite, Girzimite leh Amalek mite ava sim uhi. Aziehpen tua namte khu nidanglai akipat a, Shur gam a kipata Izipt gam donga na tengte ahi uhi.

1 Samuel 30:1

Tualeh hichi ahing ahia, ani thum nia David leh amite Ziglag ahingtun tahun, Amalek miten Simlam leh Ziglag khuo ana sim ua, tualeh Ziglag ana bulu ua, mei in ana haltumta uhi.

1 Samuel 30:13

Tuachi’n David in akungah, “Koi na hiei? hei a hing kipan na hiei?” achi hi. Tualeh aman “Kei Izipt tangval ka hi, Amalek mi khat suohpa ka hia, tualeh ni thum peita sung teng ka chinat zieh in ka pu’n ahing nuasie ta hi.

1 Samuel 30:17

Tualeh David in nitah khomiel kuon a kipat azing ni nitah lam dongin Amalek mite adou a, tangval sagawngsau tunga tuonga taimang mi zali suohtate chilou koima khat zong dam a suohta mawngmawng a um sih hi.