Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 1:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 “Saul leh Jonathan hindan lah adeihuoi in akilawm ua, tualeh ashi un zong akikhen sih ua, mipite sangin ahatzaw ua, humpibahneite sangin zong ahat zaw uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 "Saul le Jonathan a hin lai-un ki-it in ngaihhuai uh a, a sih hunun a kikhen kei uh hi. Muvanlaite sangin manlangzaw uh a, humpinelkaite sangin thahatzaw uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

23 Saul le Jonathan a kihe vua, a it huoi mama uhi! A si a hinun ama gel a kikhen vawt sih uhi; muvanlai sangin ama gel gangzaw a, humpi sangin zong ama gel hatzaw hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 1:23
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

En in, Ama meipi bangin ahing peitou dinga, aasakollengte khu pingpei bang ahi dinga, asakolte muvanlai sangin agang zaw ding hi. I tung uh agih hi, suhsiet a um ihita uhi.


Tuachi’n ni sagini nitum masangin khum khuo a miten akungah; “Khuoizu sanga hum zaw bang ahiei? Tualeh humpibahnei sanga hatzaw bang ahiei?” achi uhi. Tualeh aman akung uah, “Ka bawnglain lou kai sih ulachin, ka thuhasa theikhe zoulou ding hive uchin,” achi hi.


Ei hing nuadelte lah vanlaizawl a, muvanlai sangin a gang zaw ua, muolte tungah ahing nuadel ua, gamdai ah ahing buhdap uhi.


Humpibahnei gamsa lah a hat pen ahi a, bangma mai a tai ngailou ahi.


Ka hinna khu tembawh taihat abang a, asamat ding gangtah a bawsuh, muvanlai abang hi.


Tualeh hichi ahing ahi a, Saul kunga thu agenzou tahin, Jonathan hinna leh David hinna ahing kizopta a, tuachi’n Jonathan in ama hinna a it bang in David a it ta hi.


Mangpa’n nouma dou dingin gamlapi kawlmong a kipat in nam khat, muvanlai banga gang, a ham uh na thei ngailou dinguh nam khat ahing sawlding hi.


Tualeh Gad mite lah a, mihat hangsan, galdou dan siemsa, lum leh teipi zah dan siem chiet khenkhatte’n gamdai a akulpi ah David ava bel uhi, amaute amaitang uh humpibahnei maitang abang ua, tualeh muoltunga sakhital banga tuongang ahi uhi.


Tualeh Kabzeel mi, mi hangsan Jehoiada tapa Benaiah in sil thupi tahtah tampi abawla, aman Moab galkap minthang humpibahnei bang mai a kigen ni athat a. Tualeh akuon suh a, vua kieh san laitahin lei hawm sunga humpibahnei khat ava that hi.


Tuachi’n Jonathan in akungah “That laizang lou e, shi vawt sihvateh, Ngaiin, ka pa’n kei hing theisah masalou in bangma zousie lien in neu taleh abawl ngai sih hi, bang zieha tam thute hing im ding ahiei? Ahing im vawt sih ding hi,” achi hi.


Tuanah Zeruiah tapa thumte, Joab, Abishai leh Asahel a um uhi, tualeh Asahel khu gam sazuhpi bangmai a ngalhat ahi.


“Nou Israel tanute aw, Saul sun unlen kap un, Puonsandup kilawmtahte ahing silsah a, na puonsilte u’tungah sana a kizepnate, ahing baat pieh hi.


A kam ahum penpen a, Ahi, amapa apumpi’n adeihuoi ahi; Aw Jerusalem tanute, Ama ahi anbang ka it tangpa, ama ahi kalawmpa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ