2 Samuel 1:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tualeh David in ama hil tangvalpa kungah, “Heilang mi na hiei?” achia, tualeh aman adawnga, “Kei gamdang mi Amalekmi tapa kahi,” achi hi.

Zokam International Version

¹³ David in thupuak tangvalpa kiangah, "Nang koi pan na hiam?" a ci hi. "Kei Amalek-te pemta khat tapa ka hi hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

¹³ David in ama kunga thu puoh tangvalpa kungah, “Hei pana hing pei na hiei?” a ci hi. Ama in, “Kei Amalek-te pemta khat’ tapa ka hi hi,” ci-in a dawng hi.

2 Samuel 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:7

Tuachi’n anuakia kia ua, Enmishpat ahing tung ua, tuami Kadesh ahi. Tualeh Amelek mite gam leh Hazezon-tamar khuo a teng Amorte nasan athat uhi.

2 Samuel 1:8

Tualeh aman ka kungah, koi na hiei? ahing chi a, tualeh ken Amalek mi ka hi chi’n kadawng hi.

1 Samuel 30:13

Tuachi’n David in akungah, “Koi na hiei? hei a hing kipan na hiei?” achi hi. Tualeh aman “Kei Izipt tangval ka hi, Amalek mi khat suohpa ka hia, tualeh ni thum peita sung teng ka chinat zieh in ka pu’n ahing nuasie ta hi.