2 Kumpite 7:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Khopi sungah lutvai chi leilah, khopi sungah kiel aum a, va shi giap ding ihi ua, tualeh tanah tou den leilah shi veve ding ihi ua. Tuaziehin kisa vawi un, Siria galkapte kung langah peivai in vakipekhe maivai in, ahing na hinkhawi u’leh ihing ding ua, ahing na tha u’leh lah ishi suh mai ding uh,” akichi uhi.

Zokam International Version

⁴ Khuapi sungah pai ni cileng - tua lai-ah kialpi tunga, i si ding hi. Hih lai-ah om den lehang lah i si veve ding hi. Tua ahi ciangin Aram-te giahphual ah pai-in va ki-ap ni. Amaute in hong hingkhawi uh leh a nungta; hong thah uh leh lah a si hi ni," ci-in khat le khat a kikum uh hi.

Zo Bible

⁴ ‘Khuopi sungah lut vai,’ ci lei lah khuopi sungah kielpi tung a, tua munah i si ding uhi; tam sungah to den vai ci lei lah a si veve ding i hi uhi. Tua ahi ziehin Aram-te’ giephuolah va pei vai; amate in ei mawh hingkhawi khah uleh i hing ding a, ei tha ule lah a si veve ding ma i hi lel uhi,” a kici uhi.

2 Kumpite 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:14

Aziehpen ashi chiet ding ihi ua, tualeh tui leitunga kibosa luoh kia theilou bang ihi uhi. Pasian in hinna alahmang ahi sih a, taimangpa khu ama lah a mi tuom ahilouna dingin alung geel zaw hi.

2 Kumpite 6:24

Khum nua in Siria leengpa Benhadad in agalkapte zousie akhawm a, akuontou ua, Samaria khuo ava imta uhi.

2 Kumpite 7:5

Tuachi’n Siria galkapte giehphuol a haw dingin khomiel zul in akuonta uhi; tualeh Siriate giehphuol tuoh masah ava tuntah un, koima ana um sih uhi.

1 Khangthute 12:19

Saul dou dinga Philistin mite toh ahing kuon khawm lai in, Manasseh nam akipat pawlkhat in David ana zopta uhi, hinanleh Philistinte apanpita sih uhi, aziehpen Philistin galkap lamkaite akikum ua, apu “Saul lam ah hing pang kha van in, ei dingin ilu buh khohna higiap va,” achi ua, anua sawl kiata uhi.

Esther 4:16

“Pei inlen Susa khopi a Juda mite zousie khawm inlen, Kei a dingin ann ngawl unlen, nithum sung ann nelou tuidawnlouin sun lezan in um un, Kei leh ka nungahten zong tuabangin ann ka ngawl ding uhi. Tuazou chiengin dan toh kituoh sih nanleh, leengpa kungah ka vahaw dinga, ka manthai tah leh amangthai ka himai ding hi,” achi hi.

Jeremiah 14:18

Gamlah a ka pawtdoh leh en vawi, namsau a kithatte a um ua, Khopi sunga ka lut le lah, En vawi, kiel zieha chinate a um uhi! Ahi, guolnei hiin siempu hileh, ani un athei ngailou uh gam ah avahvai uhi.”

Jeremiah 8:14

Bangdinga daptou ihi uoi? Hing kikhawm unlen khopi kulpineite ah lut vaiin, khunah sip khinkhian va ui. Aziehpen Mangpa i Pasian un, sip khin khian dingin ahing koita a, Mangpa tunga ikheltah ziehun, dawn dingin gu tui ahing peta hi.

Jonah 3:9

I manthai louna ding un, Pasian in asiltupte kikhelsah in, alungthahna zauhuoitah apat in alungsim aheimang sih ding chia genthei ding koi ahiei?” achi hi.

Hebrews 9:27

Mihinga dingin khatvei shi guotsa ahi a, tuazou chiengin thukhenna um ding ahi,