2 Kumpite 3:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n apei a, Juda leengpa Jehoshaphat kungah mi asawl a, “Moab leengpa ka tungah ahel a; Moab dou dingin ka kungah nang pei diei?” achi hi. Tualeh aman “Ka hing kuontou ding hi, kei leh nang, ka mite leh na mite pum khat ihia, tualeh ka sakolte leh na sakolte zong pumkhat ahi uhi.” Achi hi.

Zokam International Version

⁷ Amah in Judah kumpipa Jehoshaphat kiangah zong, "Moab kumpipa in kei hong lehdo hi. Moab do dingin nong kuanpih ding hiam?" ci-in kamtai a sawl hi. Amah in, "Kong kuanpih ding hi, kei zong nangmah bang ka hi-a, ka mite nangma mi hi-in, ka sakolte nangma sakol ahi hi," ci-in a thuk kik hi.

Zo Bible

⁷ Ama pei-in Judah Kumpi Jehoshaphat kungah, “Moab kumpipa in kei ei ledo zo hi; Moab sim dingin kei tawh nang kuon diei mah?” a ci hi. Ama in dawng a, “Kang kuon ding hi; nangma tawh kang omton a, ka mite nangma-a’ ahi a, ka sakolte zong nangma’ sakol ahi hi,” a ci hi.

2 Kumpite 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:4

Tuachi’n aman Jehoshaphat kungah, “Ramoth Gilead a galdoudingin ka kungah nang kuon diei?” achi hi. Tualeh Jehoshaphatin, Israel leengpa kungah, “Kei leh nang, ka mite leh na mite pumkhat ihi ua, ka sakol leh na sakol zong pumkhat ahi ve uo le” achi hi.

2 Kumpite 13:20

Tualeh Elisha ashi a, avuita uhi. Tualeh akumkia in Moab galkap honin agam uh ahing sim ua.

2 Kumpite 3:6

Tuachi’n khum hunlai in Jehoram khu Samaria khuo apat in apawtdoh a, Israelte zousie akhawmkhawm hi.

2 Kumpite 3:8

Tualeh aman “Heilang lampi ah ikuontou diei?” achi a, tualeh Jehoram in adawnga, “Edom gamdai lampi ah” achi hi.

2 Kumpite 3:9

Tuachi’n Israel leengpa Juda leengpa leh Edom leengpa toh akuonta ua, ni sagi akuol pei ua, tualeh galkapte leh azawpi uh gantate adingin tui a umta sih hi.

2 Khangthute 18:3

Israel leengpa Ahab in, Juda leengpa Jehoshaphat kungah, “Ramoth Gilead dou dingin nang kuontoupi diei?” chiin adong hi. Jehoshaphat in adawnga, “Kei leh nang tualeh ka mite leh na mite pum khat ihi uhi; galdouna kang doupi ding uh” achi hi.

2 Khangthute 19:2

Hanani tapa guolnei Jehu leengpa kimupi dingin ahing pawtdoh a, akungah, “Nang migilou panpi a, Mangpa mudate it ding na hiei mah? tuaziehin Mangpa thangpaina na tungah a umta hi.