Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Kumpite 24:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Tualeh Mangpa’n ama dou dingin Kaldai galkap honte, Siria galkap honte, Moab galkap honte tualeh Ammon hahlesuon honte asawlta a, asuoh guolneite zanga agen Mangpa thu bangin Juda gam suse dingin asawlkheta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 TOPA in Babylon-te, d Aram-te, Moab-te le Ammon-te pan galte ama langah a dosak hi. Ama nasem kamsangte tangkona tawh kizui-in Judah a susia dingin TOPA in amaute a sawl hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

2 Topa in ama a langpang dingin Chaldea mihonte, Aram mihonte, Moab mihonte, le Ammon mihonte a sawl hi. Ama’ nasem kamsangte tungtawnin ama’ gen Topa’ kammal dung zui-in ama in Judah a langpang ding le a susie dingin amate a sawl hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Kumpite 24:2
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ngai vawi, ani ahing tung dinga, napu leh paten ana khol tuni tan a um, na inn sunga um zousie, Babilon gamsungah puohdoh in a um dinga; bangma nuasie mawngmawng a umsih ding hi, Mangpa’n achi hi.


Khuziehin, Mangpa’n tambangin agen hi, Ngai in, tam mun leh asunga tengte tungah sietna ka hing tungsah ding, Juda leengpa’n laibu sunga, athu sim tengteng bangin.


Tualeh Mangpa’n “Israelte ka suonmang bangin Judate zong ka muphahlouna ah ka suonmang dinga, ka tel tam Jerusalem ngel leh khunah ka min a um ding kana chi ngel khu ka paimang ding,” achi hi.


Tuachi’n annkuong luina thupitah abawl pieh a, tualeh aneh ua adawn zou un, amaute asawldoh a, tuachi’n apu u’kung langah akinuale kiata uhi.


Tuaziehin Mangpa’n Asiria galkap lamkaite amauh dou dingin ahing kuon sah a, amauten Manasseh aman ua, kol abun sah ua, anahkuo ah siakuol avaw ua, sum-eng kol in akan ua, Babilon gam ah azawpita uhi.


Tuabanga thu agen laitah in midang khat zong ahing tung kia a, Job kungah, “Kaldai mite pawl thum a kisuoin, sangawngsaute ahing sim ua, akaimang siengta uhi, keima ngentang suohta ka hia, tam thute nangma hing hil ka hi,” achi hi.


Amaute gam, gamlapi kawlmonga kipat in ahing kuon ua, Gam pumpi suse dinga Mangpa thangpaina galvanzah ahi ding uhi.


A hing luon chin-in noute ahing taimang zel dinga, zingmawng chin leh asun azan in aluong dinga, thutut umzie theisiemna khu zauna chizathuoi ahi ding hi.


Ephraim in Juda gam apawtsan ni akipat a ana tung ngai nailou nite nang leh na mite tungah leh napa innkuonte tungah Mangpa’n Asiria leengpa ahing tungsah ding hi.”


Ka goutan khu kei adingin langta pawl bang ahia, akimvel a um langta dangten ama a dou uh, bang hitalou ahiei amah? pei unlen gamsa zousie amauh negam dingin khawm un.


Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum li na a Juda mite zousie tungtanga Jeremiah kunga thu hing tung hi (tua hun khu Babilon leengpa Nebukadnezzar leenga apan kum khatna ahi.),


Ngaiun, mallam a um nam zousie leh ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka han dinga, tam gam leh asunga tengte leh akim apam a namte zousie ka dou sah ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka sumang kilkel dinga, tualeh amaute mite chizat, enghou leh akhang akhanga segawp dingin ka bawl ding hi.


Tu in midang khat Mangpa min a thugen, Kiriath-Jearim mi Shemaiah tapa Urijah a um a, aman zong Jeremiah thugen zousie bangin tam gam leh khopi siet ding thu agen hi.


tuachi’n tam inn khu Shiloh bangin ka bawl dinga, tam khopi pen leitung nam zousie a dinga hamsiet in ka bawl ding hi, Mangpa’n achi hi,” chiin gen in.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: Ngaiin tam khopi khu Kaldai mite khut leh Babilon leengpa khut ah ka pe dinga ama’n ala ding hi.


Hinanleh tambang ahing hi a, Babilon leengpa Nebukadnezzar tam gam dou dinga ahing kuontou laiin, hing pei un, Kaldai galkapte leh Siria galkapte azauhuoi zieh un Jerusalem ah ipeitou ding uhi ka kichi ua, tuachi’n Jerusalem ah ka umdenta uhi,” achi uhi.


Tamte Nebukadnezzar in sal a apuimang mite tam dan ahi: Akum sagi na ah Juda mi tul thum leh sawmni leh thum;


Zion in akhutte azahkhie a, hinanleh ama hamuon ding koima aum sih hi. A innvengte amelma asuohna dingin, Jakob tung thu ah Mangpa’n thupieh abawlta hi. Jerusalem khu amaute lah ah sil sienglou asuohta hi.


Tuachi’n gamkai munchin akipat in, namten ama adou ua, atungah alenthangte uh azahkhum ua, ahumtawkuoh uah amanta uhi.


Babilon mite, Kaldai mite zousie, Pekod, Shoa leh Koa mite leh Assiria mite zousie, tangval melhoi leh deihuoi ngen, uhpipate, vaihawmtute, milien leh minthang, galkap lamkaite, sakol tungtuong mite ngen ahi uhi.


Tuaziehin noute ziehin Zion khu, loukai bangin akikai dinga, Jerusalem silsie kisevum bang ahi dinga, Biehinn muol khu gamlah gamgaw mun, bang ahita ding hi.


Aziehpen Ngai un, Kaldai mi ka tungding a, nam hel leh gangtah ahi ua, amauh tenna mun hilou, munte lahpieh dingin, leitung vailam tuonsuohin apei ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ