2 Kumpite 23:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuachi’n Israel leengpa Solomon in, Sidon mite kidahhuoina Ashtoreth dinga, Moabmite kidahhuoina Kemosh ading, tualeh Ammonmite kidahhuoina Milkom ading banga abawl, thulimlouna muol zietlam aum, Jerusalem suolam a um mun sangte asubua hi.

Zokam International Version

¹³ Kumpipa in, Jerusalem nisuahna lama Siatna Mual leitaw lama om Israel kumpipa Solomon in a bawl munsangte - Ashtoreth adingin a bawl Sidon-te nusian, Chesmosh-te adingin a bawl a kihhuai Moab pasian le Molech-te c adingin a bawl a kihhuai Amon mite pasiante a phiatmang hi.

Zo Bible

¹³ Solomon in Sidon-te’ kidahhuoina ahi Astarte pasien-nu ading, le Moab-te’ kidahhuoina ahi Chemosh pasien ading , Ammon-te’ kidahhuoina ahi Milcom pasien adinga a lam, Jerusalem nisuona lam, Sietna Muol leitaw lama munsangte a susie hi.

2 Kumpite 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 11:7

Tuachi’n Solomon in Jerusalem suolam a muolkhat ah Moabte pasien kidah huoitah Kemosh ading leh Ammon mite pasien kidah huoitah Molek a ding in munsang ana bawlta hi.

1 Kumpite 11:5

Tuazieh in Solomon in Sidon mite pasiennu Ashtoreth leh Ammon mite pasien kidahhuoitah Milkom azuita mawh hi.

Misimna 21:29

Na tung uh agih hi, Moab, Suhmang na hita, Aw Kemosh mipite, Atapate khu taimang dingin, Atanute khu sal a pui dingin Amormite leengpa Sihon kungah.

Zephaniah 1:5

Inntungvum lah a vanlaizawl a aasi bie a kunte, leh Mangpa bie a amin a kihahsiel a kichiemte, hinanleh Milkom min siel a zong kichiemte;

Jeremiah 48:16

Moab tuohsietna huoisetah hing tunna ding anaita, thuohgimna ahing tung pai ding hi.

Jeremiah 48:13

Tualeh Israel innkuonten amuon uh, Bethel azumpi bangun, Moab in Kemosh azumpi ding hi.

Jeremiah 48:7

Na kulpite u’leh na hausatnate uh na muon ziehun, noute zong puimangin na um ding uhi. Tualeh Kemosh khu asiempute leh amiliente, toh sal a puimang khawm in a um ding uhi.

Nehemiah 13:26

Israel leengpa Solomon zong tambang numei tunga na gamta khiel hilou ahiei mah? Nam tampite lah ah ama banga Pasian in a it leengpa koima a um sih a, Pasian in ama khu Israelte zousie tunga leengpa ding in abawl a, hinanleh ama ngel zong gamdang numeiten ana khiel sahta uhi.

1 Kumpite 11:33

Ama un Kei ahing taisan ua, Sidonte pasiennu Ashtoreth bang, Moab mite pasien Kemosh bang, Ammon mite pasien Milkom bang abieh zieh un leh, Ka mitmu a silhoi bawl ding leh Ka thugousiete leh, Ka vaihawmna dante pom dinga apa David banga Ka lampite azuilou zieh in.

1 Samuel 12:10

Tuachi’n amaute Mangpa han in akikou ua, Mangpa ka taisanta ua, Baal leh Ashtorethte nna kana sep tah zieh un, sil kabawl khielta uhi, hinanleh ka melmate uh khut akipat in hing hundoh inlen, tuachi’n Nangma nna ka semta ding uhi, achi u hi.

1 Samuel 7:4

Tuachi’n Israelten Baal leh Ashtaroth akoimang ua, Mangpa nna bou asemta uhi.

Thukhente 11:24

Na pasien Kemosh in na tan dinga na kunga ahing pieh khu tanglou ding na mah? Tualeh Mangpa ka Pasian un ka masang ua kipata anawdoh koipou gam khu ka tang zel uhi.

Thukhente 10:6

Tuachi’n Israel taten Mangpa mitmu in silgilou abawl kiata ua, tualeh Baalte, Ashtorethte, Siriate pasiente, Sidonte pasiente, Moabte pasiente, Ammon mite pasiente, leh Philistinte pasiente nna asemta ua, tuachi’n Mangpa aleengatsan ua, a nna zong asep pieh ta sih uhi.

Thukhente 2:13

Tualeh Mangpa alengatsan ua, Baal leh Ashtoreth te nna asem uhi.

Isaiah 44:19

Koiman alungtangun angaituo ngai sih ua, Koiman; “Kimkhat singvah dingin ka zanga, mei-amte tungah tanghou ka kanga, sa ka em a, ka ne hi, tualeh avaltenga sil kidah huoi bawl ding ka hi diei? Singtun val mai a kun a be ding ka diei? chitheina leh theisiemna nei a um sih uhi.”

Jeremiah 11:13

Aw Juda, na khopi uh tam dungzuiin na pasiente u’zong atam zel hi, tualeh Jerusalem gawlzing tamdan dungzui in, pasien zum huoi Baal kunga gimnamtui halna maitam na daw uhi.