2 Kumpite 2:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh Elijah in akungah, “Hepitahin tanah na um tadi vawi, Mangpa’n Jordan a haw dingin ahing sawl hi,” achi hi. Tualeh Elisha in “Mangpa hinna leh nangma hinna louin kagen ahi, kang nuasie vawt sih ding hi,” achi hi. Tuachi’n ani un apei khawmta uhi.

Zokam International Version

⁶ Tua ciangin Elijah in ama kiangah, "Hiah na om in TOPA in Jordan ah kei hong sawl hi," a ci hi. Tuateh, "TOPA nuntakna le nang nuntakna lo-in ka cih inah, nang kong nusia kei ding hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin amaute gel a tonkhawm uh hi.

Zo Bible

⁶ Tua ciengin Elijah in ama kungah, “Tanah na om in; Topa in Jordan cieng dong pha dingin ei sawl hi,” a ci hi. Ahi vangin ama in, “ Topa hing a, nangma zong a hing na hi ma bangin nang kang nuasie sih ding hi,” a ci hi. Tuaci’n ama gel a zawhton suoh lai uhi.

2 Kumpite 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 22:6

Tuachi’n Abraham in halmang sillat sing ala a, a tapa Isaak a posah a, tualeh akhut in mei leh temta atawi a, tuachi’n ani un azawhkhawm ta uhi.

Piancilna 22:8

Tualeh Abraham in, “Bawi Pasian in ama ading halmang sillat ding kingaituo naven” achia, tuachiin ani un azawhkhawm ta uhi.

2 Kumpite 2:2

Tuachi’n Elijah in Elisha kungah, “Hepitahin tanah ana umtadi in, Mangpa’n Bethel a pei dingin ahing sawl hi,” achi hi. Hinanleh Elisha in “Mangpa hinna leh nangma hinna louin kagen ahi, Kang nuasie vawt sih ding hi,” achi hi. Tuachi’n Bethel ah apeikhawm suhta uhi.

2 Kumpite 4:30

Tualeh naupang nu in akungah, “Mangpa hinna leh nangma hinna louin, ka gen ahi, ka hing nuasie vawt sih ding hi,” achi hi. Tualeh adingdoh a, amanu azuita hi.

Joshua 3:15

Tualeh bawm zawngte Jordan lui ahing tung ua, bawm zawng siempute kengin tui mong atot tahin; (aziehpen bu lahhun sungteng Jordan lui akuong dimlet in aluong zing hi)

Joshua 3:8

Tualeh thuhun bawm zawng siempute kung ah, Jordan lui gei na hing tun chiengun, Jordan lai ah na din dide ding uh ahi, chi’n thu na peding hi” achi hi.

Ruth 1:16

Hinanleh Ruth in, “Nang nuasie ding leh nang zuilou a nua pei kia dingin hing zawl teitei sin; napei peina ah ka pei dinga, na gieh giehna ah ka gieh dinga; na mite ka mite ahi dinga, tualeh na Pasian, ka Pasian ahi ding hi.

1 Samuel 1:26

Tualeh amanu’n “Pu aw, nangma na hin mabangin kei khu aw Pu, na kunga ding a Mangpa kunga thu ngennu khu kahi, achi hi.

1 Samuel 20:3

Tuachi’n David akichiem kia nalai a akungah, “Na pa’n na mit mua deisahna katan athei chien mama a, Jonathan in tam thu pen theida mai heh khuchilouin lunggim seng khava achi ahi ding, tualeh na hinna lou in ka gen ahi, shina leh kei kikaal ah kal khat bep a um hi,” achi hi.