2 Kumpite 19:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Na mi sawlte zangin Mangpa na gensie a; “Ka sakolleng tampite toh, Lebanon gam gil a muol sangte, ka hing tungtouta a; khuna sidar sing sangtahtahte leh, taa sing deihuoi penpente ka phua dinga, agammang sung gil pen leh, gammang hoina pen ah ka lutding hi;

Zokam International Version

²³ Na kamtaite tungtawnin nang in Topa tungah simmawhna na sungvum hi. Tuateh, "Ka sakolleng tampite tawh mualsang liante tung, Lebanon a sangpenna ah ka kahto khin hi. A tamtak sangpente le a taksing hoih pente ka phuk khin hi. A gamla pen dong ka pha khin a, a tulak hoih pen dong ka ban khin hi.

Zo Bible

²³ Na kamtaite tungtawnin Topa na zako zo hi. “Ka sakol leeng tampite tawh muolsang dawnah ka kato zo a, Lebanon cieng dong ka tung zo hi; a taamtah sing sangpente le a taapi sing hoipente ka phuomang ta hi. A gamla pen khawlmun le a gammang pen lahah keima ka lut zo hi.

2 Kumpite 19:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 18:17

Tuachi’n Assiria leengpa’n Tartan, Rabsari leh Rabshakeh te galkap tampi toh Lakish a kipat in Jerusalem a leengpa Hezekiah kungah asawl a. Tualeh akuontou ua, Jerusalem ava tung ua, ava tuntou tah un, puonsawpmite lamlien gei a tuikul sahtazaw tuilahna ah ava ding ua.

2 Kumpite 18:23

Tuaziehin tuin, ka pu Assiria leengpa toh thuchiem bawl inlen, tuachi’n sakol sangni ka hing pe dinga, atunga tuong ding namu nahding pouleh!

2 Kumpite 19:4

A pu Assiria leengpa’n Pasian hing gense dinga asawl Rab-Shakeh thugen zousie Mangpa na Pasian in anaza ahita maithei dinga, athu gente Mangpa na Pasian in Aza in, Ana phawh khata ding, tuaziehin aum sunte adingin aw ngaitah in thum pieh in” achi hi, achi uhi.

2 Khangthute 26:10

Gamdai ah inn sangte alam a, tuikhuh te atou hi, aziehpen aman muolbulte leh phaijang ah ganhon tampi anei hi. Muoltungte leh Karmel ah lou bawl mite leh grep huonte kem ding mi zong akoi hi. Aziehpen ama loubawl lam a lunglut mi ahi hi.

2 Khangthute 32:17

Aman Mangpa Israelte Pasian gensietna leh demna dingin laihah agiel nalai a, “Gamdang leh nam dangte pasien in ka khut apat ahuhdoh theilou mabang un, Hezekiah Pasian in zong ka khut a kipat amite ahundoh zou tuom sih ding hi,” achi hi.

Phatna-late 20:7

Khenkhat in sakollengte amuong ua, pawl khat in sakolte amuong uhi; hinanleh eite vangin, Mangpa i Pasian min i muong zaw ding uhi.

Phatna-late 20:8

Amaute kaikun in a um ua, apuata uhi hinanleh eite pen ithou ua, idingtang zawta uhi.

Isaiah 10:13

Aziehpen aman: “Ka bantha hat a tamte ka bawl ahia, tualeh ka pilna leh ka lemgel siem na ziehin nam dangte gamgi zong ka suonmanga, agoute uh kalah pieh a, tuachi’n bawngtal hang bang leengtoupha a toute ka kaikheta hi.

Isaiah 10:14

Ka khut in mite hausatna khu vabu bangin amuta hi; tualeh mi’n vatuite api’n aloisan nua a, alahkhawm bangun leitung pumpi ka lakhawmta hi; Tualeh ha-jap leh kamkaah a, en kiu-kieu mawngmawng koima a um sih hi.”

Isaiah 10:18

Tualeh agammang thupina akatum ding a, agam gasuo Hagau leh tahsa pum nasan in; tualeh china gim gawng gawp bang ahita ding hi.

Daniel 8:11

Van galkap hon leengtapa banga lien leh sang in ama leh ama akitawisanga, tualeh nisim kithoina sillatte alamanga, Amun siengthoumunte suhmang in a um hi.