2 Kumpite 18:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Hinanleh Rabshakeh in akung uah, “Ka pu’n, napu leh nang maimai kung a, tam thu gen dinga ahing sawl ahiei mah? kulpi tunga tou mite noute toh a eeh uh ne a, azun uh dawn dingte kungah zong ahing sawl hilou ahiei mah?”

Zokam International Version

²⁷ Ahi hangin galkap mangpipa in, "Na pu le no tung bekah hih thu genin hong sawla kulh tunga tute tungah gen dingin ka pu in hong sawl lo ahi hiam - nomau mah bangin amau ek amau mah in ne a, amau zun a dawn ding hi lo ahi hiam?" ci-in a dawng hi.

Zo Bible

²⁷ Ahi vangin Rabshakeh in a kung vuah, “Ka pupa in na pupa uh kung le no kung beha tami thugen dingin ei sawl a, amau’ eh ma ne-in amau’ zun ma a dawn, note tawh siton dinga kul tunga omte kungah zong ei sawl tuom sih amah?” a ci hi.

2 Kumpite 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 18:17

Tuachi’n Assiria leengpa’n Tartan, Rabsari leh Rabshakeh te galkap tampi toh Lakish a kipat in Jerusalem a leengpa Hezekiah kungah asawl a. Tualeh akuontou ua, Jerusalem ava tung ua, ava tuntou tah un, puonsawpmite lamlien gei a tuikul sahtazaw tuilahna ah ava ding ua.

2 Kumpite 18:26

Tuachi’n Hilkiah tapa Eliakim, Shebna leh Joah in Rabshakeh kungah, “Hepitahin na suohte kungah Aramaik ham in thugen zawin, ka thei siem na uhi, tualeh kulpi tunga mite zah dingin Hebru ham in hing houpi nawnda maiin,” achi uhi.

2 Kumpite 18:28

Tuachi’n Rabshakeh adingdoh a, Juda hamin aw ngaitahin akikou a, tualeh “Leengpa thupitah Assiria leengpa thu ngai un!”

2 Kumpite 6:25

Tualeh a im sawt seng zieh un Samaria khopi sungah kiel thupitah atungta a; ngai vawi, sabiltung lutang dangka sawm giet in azua ua, vakhu eeh kab khat seli suo sekhat dangka shekel nga in azua uhi.

Phatna-late 73:8

Amauten suhgentheina thuohte giloutahin asimmaw ua, ki uongsahtah in aham uhi.

Isaiah 36:12

Hinanleh Rabshakeh in: “Ka pu in na pu u’leh noute kung maimai a tam thute gen dinga ahing sawl ahiei mah? Kulbang tunga touten noute toh a eeh uh ne a, azun uh dawn dingte kunga zong tam thute gen dinga ahing sawl ka hisih amah?” achi hi.

Tamlawhna 4:4

Naungeh nawinete lei khu dangta na ziehin, adangtawng uah abeh a, Naupangten ann angen ua, koima’n ape sih hi.

Tamlawhna 4:5

Ann tui tahtah nete khu, kholai dungah amangthaita uhi, puonsandup sil a khanglienten vutvum akawita uhi.

Ezekiel 4:13

Tuachi’n Mangpa’n, “Tambangin Israel taten amauh ka delmangna namte lah ah tuabang tanghou suhbuasa ane ding uhi, achi hi, chiin gen in, achi hi.

Ezekiel 4:15

Tuachi’n ama’n ka kungah, “En in, mihing eeh gaw taangin bawng eehgaw ka hing pedinga, tuami toh na tanghou na kang ding hi,” achi hi.