2 Kumpite 18:26 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Tuachi’n Hilkiah tapa Eliakim, Shebna leh Joah in Rabshakeh kungah, “Hepitahin na suohte kungah Aramaik ham in thugen zawin, ka thei siem na uhi, tualeh kulpi tunga mite zah dingin Hebru ham in hing houpi nawnda maiin,” achi uhi.

Zokam International Version

²⁶ Tua ciangin Hilkiah tapa Aliakim le Shebna le Joah in galkap mangpipa tungah, "Nong hehpihna-in na nasemte in tel kahi manun Aram kamin hong pau in. Kulh tunga mite zakin Hebrew kamin ko hong hopih kei in," a ci uh hi.

Zo Bible

²⁶ Tua ciengin Hilkiah’ tapa Eliakim, Shebnah, le Joah in Rabshakeh kungah, “Kang thum uhi, kote in Aram ham thei ka hi ziehun na nasemte Aram hamin ei hopi in. Kulpi tunga mite zahin Jew hamin ei hopi sin,” a ci uhi.

2 Kumpite 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:7

Persia leengpa Artekserses vaihawm hunlai in zong, Bishlam, Mithredath, Tabel leh akipawlpiten, Persia leengpa Artekserses kungah hehna lai agiel uhi, tua lai pen Aramaik ham leh Aramaik laitenga kigiel ahi.

Daniel 2:4

Tuachi’n Kaldaimiten leengpa kungah, Aramaik ham in, “Aw leengpa dam sawt in, na suohte kungah na mang hing hil in, akhiehna kang hil ding uh” achi uhi.

2 Kumpite 18:18

Tualeh leengpa ahat tah un, inn sunglam kemte lamkai, Hilkiah tapa Eliakim leh lai gielpa Shebna leh tanchin gielpa Asaph tapa Joah te ava pawtkhie uhi,

2 Kumpite 18:25

Tuin Mangpa thu lou a tam mun suse dinga hing kuontou ka hiei mah? Mangpa’n ka kungah, tam gam dou dingin kuon inlen, va susie in, achi hi.

2 Kumpite 18:27

Hinanleh Rabshakeh in akung uah, “Ka pu’n, napu leh nang maimai kung a, tam thu gen dinga ahing sawl ahiei mah? kulpi tunga tou mite noute toh a eeh uh ne a, azun uh dawn dingte kungah zong ahing sawl hilou ahiei mah?”

2 Kumpite 18:37

Tuachi’n innlam kemte lamkai Hilkiah tapa Eliakimte, Laigielpa Shebnate, tanchin gielpa Asaph tapa Joah ten apuonsilte uh botkeh in leengpa Hezekiah kungah ava pei ua, Rab-Shakeh thugente ava hil uhi.

Isaiah 22:15

Galkapte Mangpa Pasian in tambangin agen hi; “Pei inlen, tam sumkempa a innkuon sung ua thuneipa Shebna kungah vagen in.