2 Kumpite 17:34 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Tumasang lai a abawl dan bangun, tuni tanin abawl nalai uhi; Mangpa giindan asiem sih ua, Mangpa’n Jakob tate Israel chia amin vawte kunga athupiehte leh adan thute, azuisih uhi.

Zokam International Version

³⁴ Tuni dongin amaute in a hihsa uh a zomsuak uh hi. Amaute in TOPA lah bia lo, TOPA in Israel min a phuah Jacob suante tunga a piak thukipte, zuih ding ngeinate, thukhamte le thupiakte lah a zui tuan kei uh hi.

Zo Bible

³⁴ Amate in tuni dongin nidanga a zah uh amau’ ngainate a zomsuoh lai uhi. Amate in Topa bie loin Topa in Israel ci-in a minvaw Jacob tate tunga a thupiehsa thukhamte, ngaina kipte, zui ding ngainate, le a thupiehte a zui sih uhi.

2 Kumpite 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 32:28

Tualeh Aman, “Na min Jakob kichi nawn sih vanin, Israel ahing kichi tading hi. Nangman Pasian leh mihing na buona, na zouta hi” achi hi.

Piancilna 32:29

Tualeh Jakob in, “Hepitahin na min hinghil vawi” chi in a donga, Aman “Bang zieh a ka min na hing doh ahiei?” achi a, tuachiin tuamun ah ama aguolzawl ta hi.

Piancilna 33:20

Tuachi’n khum munah maitam khat adaw a, amin El-elohe Israel aphuo hi.

Piancilna 35:10

Tualeh Pasian in a kungah, “Na min Jakob ahi a, na min Jakob kichi nawnsih vanin, Israel ahizaw ta ding achi hi,” tuachiin amin Israel achita hi.

1 Kumpite 11:31

Tualeh aman Jeroboam kungah “Phal sawmte kilah in, aziehkhu Israelte Mangpa Pasian in tam bangin achi hi; Ngai in Solomon khut a pat in leenggam ka botkeh dinga, nam sawmte nangma ka hing pe ding hi.

1 Kumpite 18:11

Tuin nang kuon inlen, “Elijah tanah aum hi” chiin na pu va hilin nachi hi.

1 Kumpite 18:31

Tualeh na min “Israel ahi ding” chia Mangpa thu tunna Jakob tapate nam za suong sawm leh ni ala a.

2 Kumpite 17:25

Tualeh khuna aten chiillai un Mangpa agiing sih ua; tuaziehin Mangpa’n alah uah humpibahneite asawl a, tuachi’n mi Phabepkhat athat hi.

2 Kumpite 17:33

Mangpa agiing ua, tualeh ava puidohna gam ua namte bawldan bangbangin amauh pasiente nna asem uhi.

2 Kumpite 17:40

Bangteng hinan leh a thunung sih ua, tumasang lai a abieh dan bangbang un abawl nalai lai uhi.

Phatna-late 55:20

Amatoh lungmuongtah a kigopte tungah, akhut aha a athuhun abot seta hi.

Paunakte 14:2

Dihtattah a gamta mi in Mangpa agiing a, gamtat gilou miin Ama asim maw hi.

Isaiah 48:1

Tam thu ngaikhie un, nou Israel min a, kihan Jakob innkuonte aw; tami ngaikhie un, Nou Juda khanggui thutah hilou, dihtatna lah hi samlou, Mangpa min lou akichiema, Israel Pasian min lou zelte aw tami ngaikhie un.