2 Khangthute 34:26 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Mangpa thu dong dinga noute hing sawlpa Juda leengpa tung thu ahileh, tambangin akungah na gen un, Israelte Mangpa Pasian in, na thuzahte tung tangah tambangin agen hi.

Zokam International Version

²⁶ TOPA thu dong dinga note hong sawl Judah kumpipa kiangah, ‘Na zaksa uh thute tawh kisai-in TOPA Israel Pasian gen hih ahi hi:

Zo Bible

²⁶ Ahi vangin Topa thu dong dinga ang sawl Judah kumpipa kungah tam bangin na gen ding uhi: Israel Pasien, Topa in tam bangin a gen hi: Na zahsa thute tawh kisai-in,

2 Khangthute 34:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 34:23

Amanu’n akung uah, “Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi. Ka kunga noute hing sawlpa kungah na gen un.

2 Khangthute 34:21

“Pei unlen, kei a ding leh Israel leh Juda kinuasie umsunte adingin tam laibu kimudoh sunga kigiel thute tungtang toh kisai in Mangpa hing doh pieh un; Ipu Ipaten Mangpa thu amanlou zieh ua, Mangpa lungthahna eite tunga kisung buo, athupi sengta hi, aziehpen amaute tam laibu sunga kigiel banga na gamtalou uh ahi,” achi hi.

2 Kumpite 22:18

Hinanleh Mangpa dong dinga nou hing sawlpa kungah hichibangin na chi ding uhi; Mangpa Israelte Pasian in hichibangin agen hi, na thuzah tungtang thu ah:

2 Khangthute 34:25

Aziehpen kei ahing taisan ua, pasien dangte mai a gimnamtui ahal ua, amauh khuta abawlthu zousiete uh zanga ahing lungthah sah zieh un, ka lungthahna tam mun tungah sunbuoh in a um dinga, kiphelmit zoulou ding ahi, achi hi.

2 Khangthute 34:27

Na lungtangin thu na ngaikhe nuom a, tam mun leh asunga tengte zousie sietna ding thu kigen na zah laitah a, Pasian mai a, na kingaingiem a, na puonte na botkeh a, ka mai a na kaa ziehin, Ken zong ka hing ngaikheta hi, Mangpa’n achi hi, achi hi.