2 Khangthute 34:22 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²² Hilkiah leh ama toh zawhkhawm dinga leengpa misawlte guolneinu Huldah houpi dingin akuon uhi. Huldah pen Shalum zi ahia, Shalum khu Tokhath tapa ahi a, Tokhath khu Hasrah tapa ahi a, Hasrah pen puonsilte kempa ahi. Huldah khu Jerusalem vengtha lam a teng ahi. Amanu kungah khum thute ava genta uhi.

Zokam International Version

²² Hilkiah le kumpipa in amah b tawh a sawlte, Hasrah c tapa Tokhath d tapa biakinn puan kempa Shallum zi kamsangnu Huldah hopih dingin a pai uh hi. Tuanu Jerusalem Gamkhen Nihna ah a teng hi.

Zo Bible

²² Tuaci’n Hilkiah le kumpipa in a sawl mite, Hasrah, a tapa Tokhath, a tapa Shallum, biehinn puon kempa’ zi kamsangnu Huldah kungah pei-in (tua nu Jerusalem sung Veng Nina munah a teng hi) tua thu tawh kisai ama kungah a gen uhi.

2 Khangthute 34:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 22:14

Tuachi’n Siempu Hilkiah, Ahikam, Akbor, Shaphan leh Asaiahte, puonsil kempa Harhas tupa Tikvah tapa Shallum zi guolneinu Huldah kungah ava haw ua, Amanu Jerusalem khuo a ummun nina a um ahi a; tualeh ava houpita uhi.

2 Khangthute 34:21

“Pei unlen, kei a ding leh Israel leh Juda kinuasie umsunte adingin tam laibu kimudoh sunga kigiel thute tungtang toh kisai in Mangpa hing doh pieh un; Ipu Ipaten Mangpa thu amanlou zieh ua, Mangpa lungthahna eite tunga kisung buo, athupi sengta hi, aziehpen amaute tam laibu sunga kigiel banga na gamtalou uh ahi,” achi hi.

2 Khangthute 34:23

Amanu’n akung uah, “Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi. Ka kunga noute hing sawlpa kungah na gen un.

Paikhiatna 15:20

Tualeh Aaron sanggamnu guolneinu, Miriam in akhut ah khuongta atawia, tualeh numei zousien amanu nuazuiin, khuongta tawi in lamkawm in ahing pawtdoh ua;

Zephaniah 1:10

Mangpa’n tambangin agen hi, “Tua ni chiengin” Nga kotpi a kipat in, “Daa leh kaana husa akiza dinga, Umna Nina lam a kipat mauna, Tualeh muol lam akipat in puana, ging ngaitah a um ding hi.

Luke 2:36

Tualeh Asher nam a mi, Phanuel tanu, Anna kichi numei guolnei khat a um a, amanu tesetah ahita a, anungah tawp nuasie apasal kungah kum sagi a um a;

Nasepte 21:9

Philip in tanu, nungah Siengthou li anei a, amauten guolnei bangin thu agen uhi.

Thukhente 4:4

Khum hunlai in guolneinu Deborah Lappidoth zi in Israelte vai ahawm hi.