2 Khangthute 31:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)1 Tam peikan pawi ahing bei tahin, tua mun a um Israelte, Juda khopite ah ahaw ua, suonga kibawl milimte asat guoi ua, Ashera sawl khuomte aphua uhi. Juda leh Benjamin gam leh Ephraim leh Manasseh gam sunga, munsangte leh maitamte aphietmang uhi. Tuate zousie asuh siet sieng nua un Israelte amauh khopite leh ama-uh gam ah akinuale kiata uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version1 Hihte khempeuh a ven ciangin tua lai-a om Israel-te, Judah-te’ khuapite ah pai uh a, suang siangthote satzanin Asherah khuamte a phuk uh hi. Amaute in Judah le Benjamin sung le Ephraim le Manasseh sung khempeuh ah munsangte le biakna-taute a susia uh hi. Amaute in tuate khempeuh a suksiat khit uh ciangin Israel-te amau neihsa khuapite ah a ciah kik uh hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zo Bible1 Tu-in tam teng zosie a kiman zaw ciengin tua muna a om Israel zosie Judah khuopite-ah kuonin biehna songte satkehin khuom siengthote a phua vua, Judah le Benjamin gam sung zosie, Ephraim le Manasseh sunga om munsangte le maitamte a suhsiet zaw masangsie uh phelkeh gawp uhi. Tua amau’ neisa khuopi cietah Israel mite zosie a kilekia uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Pei inlen Susa khopi a Juda mite zousie khawm inlen, Kei a dingin ann ngawl unlen, nithum sung ann nelou tuidawnlouin sun lezan in um un, Kei leh ka nungahten zong tuabangin ann ka ngawl ding uhi. Tuazou chiengin dan toh kituoh sih nanleh, leengpa kungah ka vahaw dinga, ka manthai tah leh amangthai ka himai ding hi,” achi hi.