2 Khangthute 23:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Siempu Jehoiada in galkap za tunga lamkaite asawlkhie a, akung uah, “Mipite kikaal akipat Athaliah hing puidoh unlen, amanu zui pouma namsau in that un,” achi hi. Aziehpen siempuin amanu “Mangpa biehinn sungah that sih un,” anachi zouta hi.

Zokam International Version

¹⁴ Siampi Jehoiada in galkapte a cing zakhat ukte sawlkhia in amaute tungah, "A gualte a kikal ah tuanu paikhiatpih unla amah a zui peuhpeuh namsau-in that un," a ci hi. Ahang in, siampipa in, "TOPA biakinnpi ah tuanu that kei un," a cihsa ahi hi.

Zo Bible

¹⁴ Tua ciengin siempu Jehoiada in galkapte uh dinga kikoi galkap bute hlanin amate kungah, “Galkap guolte kikalah tua nu peipi un; ama a zui poma namsau tawh kithat ding hi,” a ci hi. Bangzieh ahei cile siempu pa in, “Topa’ biehinn sungah tua nu that sih un,” a ci hi.

2 Khangthute 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 10:25

Tualeh halmang sillat alat zou tahun, Jehu in galvengpa leh a galkap lamkaite kungah, “Va lut unlen va thatgam un; koima suohta sah sih un!” achi hi. Tuachi’n namsau in asatlia ua, tualeh galvengmi leh galkap lamkai pan, inpu lang ah apaikhie ua, tualeh Baal biehinn pindan sungah alut uhi.

2 Kumpite 11:15

Hinanleh siempu Jehoiada in galkap za te tunga lamkai dinga kiguongte thu apia a, akung uah “Galkapte kikaal ah pawt sah unlen, koipou ama zuite namsau a satlia ding ahi,” achia, aziehpen siempupa’n “Mangpa biehinn sungah that sihun” ana chi zouta hi.

2 Kumpite 11:8

Tualeh mi chin in galvan na khut ua tawi chiet in Lengpa na im kimkot ding ua, tualeh koi zong na imkimkotna sung ua hing lut pouma na that zel ding uhi, tualeh leengpa alut leh apawt chiengin na zui kawikawi ding uhi,” achi hi.

2 Khangthute 23:13

Amanu’n a et leh biehinn lutna a Sutpi kungah leengpa adinga, miliente leh pengkul mutte leengpa kungah aum uhi, tualeh gamsung mipite zousie akipah ua, pengkulte amut uhi, lasa miten tumgingte toh thuoin phatna ma akai uhi. Tuachi’n Athaliah in apuonsilte abotkeh a, “Phielguhna phielguhna,” chiin akikou hi.

2 Khangthute 23:15

Tuachi’n leengpa inn zotna sakol kotkha lutna mun ahing tuntahin Athaliah aman ua, tua mun ah athatta uhi.

Paikhiatna 21:14

Hinanlezong mi’n tupna nei a, pilkheltah a zebawl a, a innveng tha atup leh ashi na dingin ka maitam apat na kaipawt ding hi.

Ezekiel 9:7

Tuachi’n Ama’n akung uah, “Biehinn subua unlen ahuongsung mishi luongin dimsah unlen, pawtkhie un,” achi hi. Tuachi’n apawtta ua, khopi sungteng ah mi athat panta uhi.