Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Khangthute 20:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Mipite toh akithumu zouin Jehoshaphat in, galkap honte masanga peikawm a Mangpa sienthouna thupi mama zieh a, amai a lasa ding leh ama phat ding mite aguot a, “Mangpa phat un a itna kumtawn a um ding ahi ziehin,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 Mite a hanthawn khit ciangin Jehoshaphat in galkapte mai-ah a pai kawmun TOPA la sakin ama a sianthona a thupina a phat ding mi sehin: "TOPA tungah lungdam ko un, ama itna kip tawntung hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

21 Ama in mite tawh thu kikupna a nei zaw ciengin, Topa mai-ah la sa ding le a thupi a sienthona a phat ding mite se a, a pei kawmun amate in galkapte mai-ah, “ “Topa tungah lungdamna ko un. Bang zieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi,” a ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Khangthute 20:21
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mangpa kungah Amin toh kituoh thupina pie unlen, sillat ding tawi in amasangah hing pei unlen, asienthouna toh kilawm in Mangpa bie un.


Mangpa kungah kipah thu gen un, Ama lah ahoi ngal a, Akhotuona kumtawn in aum ding hi.


A itna dettah kumtawn a aum ziehin Mangpa kunga nuom thu tut dingin, amautoh Heman leh Jeduthun tualeh midang amina hat a telkhiette toh, aguot hi.


Tuachi’n Jerusalem a um Israel miten tanghou tolsawlou pawi ni sagi sung kipahtahin amang ua, tua hun sung tengin Levite leh siempute’n ni chin in, Mangpa kunga tumging toh la sain Mangpa aphat uhi.


Pengkul mutte leh lasate Mangpa phat ding leh Ama tunga kipah thu gen dingin, aw khat suoin apangkhawm uhi. Pengkul te, dahkhutbehte leh tumging dangte thuo in, Mangpa phat a aw ngaitah suo in, “Ama ahoi hi; Aitna kumtawn in aum ding hi,” chia Mangpa phat a la asah tahun, Mangpa biehinn khu meilum in ahing tuomdimta hi.


Israel mite zousie in, meikuong hing kesuh leh inn tunga Mangpa thupina amu tahun, leituol ah amai ua leisu in abohkhup ua, Mangpa abie ua, tambangin kipah thu agen uhi: “Ama ahoi a, a khotuona khu kumtawn a um ding ahi zieh in” achi uhi.


Siemputen amun uh aluo chiet ua, Leviten zong Mangpa pahtawina tumging vanzahte tawi kawm in, amun uh aluo uhi. Tua tumgingte khu leengpa David in Mangpa phatna dinga ana bawl ahia, tuate zangin aman Mangpa kungah kipah thu ana gen a: A itna khu kumtawn in aum hi, ana chi hi. Tuachi’n Levite mai zawn ah siemputen pengkul amut ua, Israel mipite zousie ading uhi.


Tualeh Jerusalem kulbang latna ah Levimite a tena mun chiet ua pat a suikhie a, kipahtah a lungdamthu genna leh lasah toh, dahkhutbehte, kaiging guineite leh pehgingte thuo a kipahtah a, kulbang latna lawm dingin Jerusalem ah ahing zawpi uhi.


Mangpa phat un, Mangpa kungah kipahthu gen un, Ama ahoi ngal a, A khotuona kumtawn in a um ding hi.


Mangpa kungah kipahthu gen un, aziehpen ama ahoi a, A khotuona kumtawn in a umden ding hi.


Shina khauhuolten ahing viel a, Pasian ngaisahlouna tuilien in ahing zausah hi.


Mangpa kungah amin thupina pie unlen, siengthou kilawmna toh kivon in Mangpa bie un.


Kilawmna bukim Zion a kipat in, Pasian ataang kheta hi.


Mangpa ka Pasian uh kilawmna ka tung uah um henlen, Ka khut nasep uh koute a dingin sukip inlen, Ahi, ka khut nasep uh suhkip in.


Oh! asienthouna kilawmna toh Mangpa bie unlen, leitung pumpi amasangah chitun un.


Kithuhilna umlouna ah mi mipite apua zel a, thuhilthei mi tamna ah bitna aum hi.


Nopna leh kipahna awgingte, mouneipa aw leh mounu awte bang leh Mangpa inna kipahthu genna sillat hing tawite aw te leh tua sillat hing tawiten: Galkapte Mangpa khu phat un, Mangpa a hoi hi, A itna khu kum tawn in a umzing hi, achi uh akiza kia ding hi. Aziehpen Juda saltangte agam uah ka hing nuapui kia dinga masang lai bangin ka umsah kia ding hi, Mangpa’n achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ