2 Khangthute 20:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Mi pawlkhat ahing pei ua, Jehoshaphat kungah, “Nangma hing dou dingin galkaphon tampi, tuipi gal Asiria gam akipat in ahing kuon uhi, tuin Hazazon Tamar (tua khu En-gedi ahi) mun ah a umta uhi,” chi’n ava hil uhi.

Zokam International Version

² Mi pawlkhat pai uh a Jehoshaphat kiangah, "Nang hong sim dingin Edom c pan le Tuipi d galkhat panin galkap tampitak hong kuan hi. Tuate Hazazon Tamar (tua pen En Gedi) ah om khin ta uh hi," ci-in a ko uh hi.

Zo Bible

² Kamtaite pei-in Jehoshaphat kungah, “Nang ang sim dingin tuipi galkhat, Edom gam panin mihon tampite ang kuon uhi; Hazazon-tamar (En-gedi a kici) ah amate kigingsa-in a om uhi,” ci-in a gen uhi.

2 Khangthute 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:3

Tamte zousie Siddim phaihawm ah apangkhawm ua. (Siddim khu chituipi ahi.)

Piancilna 14:7

Tuachi’n anuakia kia ua, Enmishpat ahing tung ua, tuami Kadesh ahi. Tualeh Amelek mite gam leh Hazezon-tamar khuo a teng Amorte nasan athat uhi.

Zailate’ Zaila 1:14

Ka ngainou khu kei a dingin, En-gedi grep huona heisapahlun bang ahi.

Ezekiel 47:10

Tualeh hichi ahing hiding a, Engedi apat En-eglaim tandong in ngaman mite atung uah ading ding ua, len phouna mun ahita ding hi; angate uh tuipi lien a ngate bang in, nga chituom tuom atama tam a hiding hi.

Ezekiel 47:19

“Tualeh Simlam pang gamgi pen, Tamar apat in Meribah Kadesh tuite tandong in apei dinga, khuna kipat in Izipt luipi a zui dinga tuipi ah alut ding hi, Tami simlam pang gamgi ahi ding hi.

Ezekiel 48:28

Gad gamgi zul ah, simlam pang ah, simlam manaw in gamgi, Tamar a kipat in Kadesh-Meribah tuite leh tuipi Lien lam a luineute tan ahi ding hi.

Misimna 34:12

Tualeh gamgi khu Jordan dongin apei suh dinga, atawpna khu chituipi dong ahi ding hi. Tami akimvel a gamgi peidan banga, na gam ding uh ahi ding hi” achi hi.

Joshua 15:62

Nibshan, Chi khopi leh En-Gedi: khopi guh leh akhoneute utoh.

Joshua 3:16

Sahlam a kipata hing luongsuh tuite akhawlta a, gamla kuomtah a Zerethan gamgi zula um Adam khuo tandongin akiching venvon a, tualeh Arabah tuipi, Tuipi Al lam a luongsuh lai akangtanta a, tuachi’n mipite Jeriko kho gal tah ah agalkaita uhi.

1 Samuel 23:29

Tuachi’n David khum mun akipat in apeitou a En Gedi suong kohawmte ah aumta hi.