2 Khangthute 18:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Israel leengpa’n Jehoshaphat kungah; “Aman kei tungtang thu ah ahoilam agenlawh ngai sih a, aselam ngen a genlawh ngitnget hi, chi’n kang hil sih amah?” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Israel kumpipa in Jehoshaphat kiangah, "Amah in kei tungtangah a hoih khat beek gen ngei lo-a a sia bek gen hi, ci-a hong gen hi lo ka hi hiam?" a ci hi.

Zo Bible

¹⁷ Israel kumpipa in Jehoshaphat kungah, “Ama in kei thu a hoi lamin khat zong gen ngai loin gimna ding beh ang gen ding hi, ci-in na kungah kang gen tamal sih amah?” a ci hi.

2 Khangthute 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:18

Tualeh Israel leengpa’n Jehoshaphat kungah, “Ka tungtang thu ah aselam loungal, ahoilam mawngmawng agen sih ding, chi ka hing hil hilou ahiei mah?” achi hi.

2 Khangthute 18:16

Tuachi’n Mikaiah in adawnga, “Israelte zousie aching ding umlou belamte banga, muol tunga kithethangin ka mu hi; Mangpa’n tam miten lamkai anei sih uh, tuaziehin michin lungmuong tahin a inn lam chiet uah pei chiet ta uheh,” achi hi.

2 Khangthute 18:18

Tuaziehin Mikaiah in “Thu agenbe nalai a, Mangpa thu ngaikhie un, Mangpa aleengtoupha tunga tou a, aziet leh avei a van mipi zousie ding ka mu hi.

2 Khangthute 18:7

Israel leengpa’n Jehoshaphat adawnga, akungah, “Mangpa hing doh pieh thei ding guolnei khat um nalai mah e, hinanleh ama ka huo hi, aziehpen aman ka tungtang thu ahoilam mawngmawngin agen ngai sih a, aselam ngen in agen hi; ama khu Imla tapa Mikaiah ahi,” achi hi. Tualeh Jehoshaphat in,” Lengpa’n tuabang na chi ding hilou ahi,” chiin adawng hi.

Paunakte 29:1

Koipou kiphawhhil nanleh, angawng khau sah tei tei mi pen, thakhat a suhmangthai in a um ding ua, suhdam kia thei ahisih ding hi.