2 Khangthute 12:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)7 Mangpa’n amaute akingaingiemta uh chi amu tahin, Mangpa thu Shemaiah kungah ahing tunga, “Aman, amaute akingaingiem tah ziehun ka sumang sih dinga, hinanleh hutkhiehna ka pe pai zaw ding hi. Ka thangpaina zong Shishak zangin Jerusalem tungah ka sungbaw sih ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version7 Amaute a kiniamkhiat lam uh TOPA in a muh ciangin Shemaiah tungah hih TOPA thu a tung hi: "Amaute a kiniamkhiat nungsangun, amaute ka susia kei dinga manlangin ka hukhia ding hi. Shishak tawnin Jerusalem tungah ka thangpaihna ka sungkhia kei ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zo Bible7 Topa in amau’ kiniemkhieh lam a mu bepin Shemaih kungah Topa’ thu a tung hi: “Amate a kiniemkhieh zo ta uhi; hizongle amate susie loin ka hunkhie lieiliei tei ding a, Shishak’ khut tungtawnin Jerusalem tungah ka lungthahna kisungsuh lo ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Pei unlen, kei a ding leh Israel leh Juda kinuasie umsunte adingin tam laibu kimudoh sunga kigiel thute tungtang toh kisai in Mangpa hing doh pieh un; Ipu Ipaten Mangpa thu amanlou zieh ua, Mangpa lungthahna eite tunga kisung buo, athupi sengta hi, aziehpen amaute tam laibu sunga kigiel banga na gamtalou uh ahi,” achi hi.