1 Samuel 9:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Tuabanga khogei lam a apeisuh laiun, Samuel in Saul kungah, “Suohpa khu masa sahin achia (tuachi’n amasa ta hi). Hinanleh nangpen tanah khawltadi inlen, Pasian thu ka hing theisah theina dingin,” achi hi.

Zokam International Version

²⁷ Amaute khuanawl a tunsuk laitakun Samuel in Saul kiangah, "Na nasempa i mai-ah madawksak in," ci a - nasempa zong na madawkin - "Pasian tung pana thu kong gen theih nadingin tawmvei sung na khawlpak dih in," a ci hi.

Zo Bible

²⁷ Khuopi gei lamah a peisuh laitahun Samuel in Saul kungah, “Tua naupangpa i mai-ah a peisuoh nadingin gen inlen, ama a peisuoh zaw ciengin nangma tungah Pasien’ kammal kang theisah thei nadingin tanah bakhat sung khawl phot in,” a ci hi.

1 Samuel 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 20:16

Tuachi’n Isai in Hezekiah kungah, “Mangpa thu ngaikhie in.

1 Samuel 10:1

Tuachi’n Samuel in sathau bawm khat ala khie a, Saul lutungah asunga, atawpa, akungah, “Mangpa’n agoutante tunga vaihawm dingin sathau ahing nu hilou ahiei mah? achi hi.

1 Samuel 15:16

Tuachi’n Samuel in Saul kungah, khawl tadi vawi! Mangpa’n zani zan a ka kunga agen khu ka hing hilding hi, achi hi. Tualeh Saul in hing gen ve, achi hi.

1 Samuel 9:26

Zingmawng matah in athou ua, ni suoh ding kuon velin Samuel in “Inntung langah Saul ahan a, kisa in ka hing pei sahta ding hi” a chi hi. Tuachi’n Saul adingdoha, tualeh Saul leh Samuel, ani un pulam ah apawtdohta uhi.