Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 9:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 “Zingchieng tuhun laitahin, Benjamin gam akipat mikhat ka hing sawl ding a, nangman amapa khu ka mi Israelte tunga vaihawm dingin sathau na nu ding ahi, Philistin mite khut akipat ka mite ahundam theina dingin; akikouna aw uh ka kunga ahing tuntaah ziehin, ka mite ka ngaisahta hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 "Zingciang tu bang hunin Benjamin gam pan mi khat kong paisak ding hi; ka mi Israel tungah makai dingin sathau nilh in; amah in Philistia-te khut panin ka mite a hukhia ding hi. Ka mite kikona kei tung hong tung ahi manin amaute ka mu khin zo hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

16 “Zing cieng tu bang hunin na kungah Benjamin gam panin mi khat kang sawl ding a, ka mi Israel tunga a uh dingin ama sathau na nu ding hi. Ama in Philistia-te’ khut sung panin ka mite a hunkhie ding hi; bangzieh ahei cile a kikona uh ka kungah hing tung zo ahi ziehin ka mite’ thuohna ka mu zo hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 9:16
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n tuin pangsah ta un, Mangpa’n David tungthu ah, ka suohpa David zangin ka mi Israelte Philistin mite leh amelmate uzousie apat in ka hundam ding hi, chi’n ana genta hi,” achi hi.


“Nuakia inlen, ka mite lamkaipa Hezekiah kung ah vagen in, Mangpa napu David Pasian in hichiin achi hi, Na thumnate Kaza a, na hitui luong zong Ka mu hi, Ngaiin ka hing damsah dinga, nithum ni in Mangpa inn ah na haw tou ding hi.


Aw Mangpa, ka thungetna hing ngaikhie inlen, ka kikouna husa Nangma kungah hing tung hen.


Khuchi pumpum in zong, akikouna thawmte uh azahpieh zel a, agentheinate uh angaisah zel hi.


Ka gimthuohna leh ka nat nate en inlen, ka khelnate zousie hing ngaidam in.


Mihing lungtangin agamtatna ding angaisut masa a, hinanleh Mangpa’n akalsuonte apui zel hi.


Tuachi’n ka pa neu tapa Hanameel khu, Mangpa gen bang dungzui in suongkul huongsung ah ka kungah ahing pei a, ka kungah Benjamin gam a Anathoth khuo a um ka lou leiin, gamluo thei na hi ziehin na tat thei mawng ahi, kilei mai in achi hi. Tuachi’n ken tami Mangpa thu ahi chi ka theita hi.


Tuachi’n Samuel in sathau bawm khat ala khie a, Saul lutungah asunga, atawpa, akungah, “Mangpa’n agoutante tunga vaihawm dingin sathau ahing nu hilou ahiei mah? achi hi.


Tuachi’n Saul leh akunga mipi um zousie akikhawm ua, kidouna mun ah avapei ua; tualeh ngai vawi, Philistin galkapte zousie amauleh amauh khat lekhat namsau a kisattuo, buoina chizat huoi tah um khu ava muta uhi.


Tuachi’n Mangpa’n khum niin Israelte tuabang in ahundohta hi, tualeh Beth-Aven dongin akidou ta uhi.


Samuel in Saul kungah, “Mangpa’n ami Israelte tunga leeng hidinga, nangma sathau nu dingin ahing sawl hi. Tuaziehin tuin Mangpa thugen awte ngaikhie in.


Tuachi’n Mangpa’n Samuel kungah, “Israel mite tunga vaihawm dinga ka deinawnlousa Saul zieh a bangtan vei kap ding na hiei mah? Na saki sungah sathau thundim inlen kuon in, Bethlehem mi Jesse kungah ka hing sawl ding hi; atapate lah a mi khat leengpa dingin ka guot zouta hi,” achi hi.


Tualeh kithoina ah Jesse chiel inlen, tuachi’n na bawl ding ka hing ensah ding hi: tualeh amin ka hing hilpenpa khu keima dingin sathau hing nu pieh in,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ