1 Samuel 6:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Mangpa bawm khu la unlen, bawngleng tungah khang unlen; tualeh Mangpa kunga khiel kithoina dinga na silpiehte uh, sana limte khu singkuong sungah thun unlen, Pasian bawm pangah koi unlen; tuachi’n hakhie unlen, peisahta un.

Zokam International Version

⁸ TOPA singkuangpi la unla lengtungah suanin khialhna hanga biakna na khakkik uh khama kibawl nate a gei-ah singkuangto khat sungah koih un. A pai nading lamah paisak unla

Zo Bible

⁸ Topa’ singkuong la-in leeng tungah koi unlen, khielna zieha biehna na pieh uh kham limte a singkuong khat sungah guongin a gei-ah koi un. Tua ciengin sawldawh unlen, a peina dingah peisah un.

1 Samuel 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Siampi Laibu 5:7

“Tualeh akhelna thoina dinga belamnou ahing tawi zou sihleh vakhu ni ahisihleh palva nou ni Mangpa kunga lat dingin ahing tawi dinga, khatpen khelna sillat dingin, khat pen halmang sillat in alan ding hi.