1 Samuel 6:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n Kirjath-Jearim khuo a mite kungah thangkou ding mi asawl ua, tam bangin “Philistin miten Pasian bawm khu ahing paw kiata uhi, hing pei suh unlen hing kilahta un,” achi uhi.

Zokam International Version

²¹ Tua ciangin amaute in Kiriath Jearim mite kiangah kamtai sawl uh a, "Philistia-te in TOPA’ singkuangpi hong puak kik uh hi. Hong paisuk unla no omna ah lato un," a cisak uh hi.

Zo Bible

²¹ Tuaci’n Kiriath-earim a tengte kungah patong sawlin, “Philistia-te in singkuong ei puohkia zo ta uhi. Hing peisuh unlen na kung vuah puoto un,” a ci uhi.

1 Samuel 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:2

Tualeh David akipandoh a, Juda gam a Baale khuo akipat in Cherubim te kikaal a um Galkapte Mangpa min apuohsah uh, Pasian bawm latou dingin akunga mipi um zousiete toh akuonta uhi.

Phatna-late 78:60

Tuachi’n aman mihingte lah a akoi, Shiloh mun a apuon inn anuasieta hi.

Jeremiah 26:20

Tu in midang khat Mangpa min a thugen, Kiriath-Jearim mi Shemaiah tapa Urijah a um a, aman zong Jeremiah thugen zousie bangin tam gam leh khopi siet ding thu agen hi.

Jeremiah 7:12

Ka min umna dinga ka bawl masah, Shiloh mun ah pei unlen, ka mi Israelte gitlouna zieh a tua mun a ka silbawlte va mu un.

Jeremiah 7:14

Tuaziehin Shiloh tunga ka bawl bangin, ka min pua na muon mama uh tami inn tungah leh noute leh napu napate kunga ka piehsa mun tungah ka bawl ding hi.

Joshua 15:60

Kirjath Baal (Kirjath-Jearim zong akichi hi) leh Rabbah: khopi ni a khoneute utoh.

Joshua 15:9

Tualeh gamgi khu muolvum a hing kipan in Nephtoah tuite dongin apeisah ua, Ephron muola khopite ah apei zel a, tuachi’n gamgi khu Baalah (Tua khu Kirjath-Jearim ahi) tandong avel suoh hi.

Joshua 18:14

Tualeh khuna kipat in gamgi akihei a, simlam Beth-horon ninga um muola kipat in tumlam a simlam pangah akuol phei a, Kirjath-Baal (tua khu Kirjath-Jearim ahi) Juda tate khopi ah atawp hi, khum khu tumlam pang gamgi ahi.

Joshua 9:17

Tuachi’n Israel tate apei zel ua, nithum ni in a khopite uh ahing tungta uhi. Akhopite uh ahileh Gibeon, Kephirah, Beeroth leh Kirjath-Jearim ahi.

Thukhente 18:12

Tuachi’n akuontou ua, Juda gam a Kiriath-Jearim ah panmun akhaw ua, tuaziehin khum mun khu tuni dongin Mahaneh-Dan achita uhi. (Kiriath Jearim tum lam panga um ahi)