1 Samuel 6:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh sana a kibawl sansim lim khu, khopi kulpi nei leh singtang khoneute zousie sim in Philistin vaihawmlien nga te khoneiza ahi. Mangpa bawm angahna uh suongpi mama khu Beth Shemesh khuo a teng Joshua loulai ah tutan in aum hi.

Zokam International Version

¹⁸ Tuateh kham zusa a phazah ahileh upa nga tawh kisai khuapi - kulha ki-um khuapite le a khuaneute a phazah tawh kizui ahi hi. Beth Shemesh mi Joshua lo a TOPA singkuangpi kitunna suang lianpi c -tuni dongin teci ahi hi.

Zo Bible

¹⁸ Ulien ngate’ uh Philistia-te khuopi kulpi nei le khuoneu kul nei lote adingin a khuo phaza utawh kizui-in kham simbengte tawh zong ahi hi. Amate in Topa’ singkuong a koina gei vua suongtumpi pen Beth-shemesh mi Joshua’ lo-ah tuni dongin teci ahi hi.

1 Samuel 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thupiakkikna 3:5

Tam khopite zousie kulpi baang sang tahtah te kulkotpite leh kotpite kalna nei ngen ahi ua, kul bang neilou khopi neu tamtah simlou in zong.

Joshua 13:3

Izipt suolam aum Shihor apat mallam a Ekron gamgi tandongin (tam khu Kanaan mite gam a sim ahi.) Philistinte leeng ngate Gaza mite, Ashdod mite, Ashkelon mite, Git mite, Ekron mite gam leh Avim mite gam zong.

1 Samuel 6:4

Tuachi’n ama un Akunga, “Tatsietna kithoina sillat a kapieh ding uh khu bang ahi diei?” achi uhi. Amaute’n “Philistin vaihawm milien phazat toh kituoh in, uilut lim a kibawl sana nga leh sansim lim a kibawl sana nga bawl un, tua natna khu noute leh na vaihawmte zousie uh tunga leng hii khu khat ahizieh in,