1 Samuel 6:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuakhu Philistin vaihawm lien nga ten khumte amu zou un, tuani main Ekron ah aki nualeta uhi.

Zokam International Version

¹⁶ Philistia upa ngate in hihte khempeuh mu uh a, tua ni mahin Ekron ah a ciah kik uh hi.

Zo Bible

¹⁶ Philistia ulien ngate in tua teng a mu bepun khum ni ma-in Ekron-ah a kilekia uhi.

1 Samuel 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 13:3

Izipt suolam aum Shihor apat mallam a Ekron gamgi tandongin (tam khu Kanaan mite gam a sim ahi.) Philistinte leeng ngate Gaza mite, Ashdod mite, Ashkelon mite, Git mite, Ekron mite gam leh Avim mite gam zong.

Thukhente 16:5

Tualeh Philistin miliente amanu kungah ahing pei ua, akungah “Ama ka zaw ua, ka kantom thei ua, ka bawl gentheina dingun, ahatna hei a bangchi um ahiei, chi theina dingin na zawl in; tuachi’n mi khat in dangka tul leh zakhat chiet ka hing peding uhi,” achi uhi.

Thukhente 3:3

Tam namte khu Philistin Leeng ngate, Kanaanmite zousie, Sidonmite, Baal-Hermon taanga kipat a Hamath lutna tandonga Lebanon taanga teng Hiv mite ahi uhi.

1 Samuel 5:10

Tuachi’n amaute’n Pasian bawm khu Ekron khuo ah athahdohta uhi. Tualeh Pasian bawm Ekron khuo ahingtun in, Ekron miten “Ei leh imite thatlia dingin Israelte Pasian bawm ikung uah ahing tutta uhi,” chi’n akikou zahta uhi.

1 Samuel 6:12

Tuachi’n bawngpi tegel Beth Shemesh lam zuon in lampi tang taha zuiin ham kawm kawm in apei ua, zietlang ahiei veilang ahiei ah zong apiel vawt sih uhi. Philistin vaihawmten Beth Shemesh gamgi dong azui uhi.

1 Samuel 6:4

Tuachi’n ama un Akunga, “Tatsietna kithoina sillat a kapieh ding uh khu bang ahi diei?” achi uhi. Amaute’n “Philistin vaihawm milien phazat toh kituoh in, uilut lim a kibawl sana nga leh sansim lim a kibawl sana nga bawl un, tua natna khu noute leh na vaihawmte zousie uh tunga leng hii khu khat ahizieh in,