1 Samuel 6:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh Levi miten Mangpa bawm leh sana leh silmanpha umna singkuong khu alakhie ua, suongpi lien tungah akoi ua, tualeh Beth-Shemesh khuo a miten khumni main halmang sillatte leh kithoina sillatte, Mangpa kungah alanta uhi.

Zokam International Version

¹⁵ Levi-te in TOPA singkuangpi le khama a kibawl nate kikoihna sing-kuangto sangkhia uh a, tua suangpi lian tungah a nga uh hi. Tua ni mah in Beth Shemesh mite in TOPA tungah meihal biakna le biakpiaknate a pia uh hi.

Zo Bible

¹⁵ Levi-te in Topa’ singkuong le a panga kham milim opna singkuong la-in suongtumpi tungah a koi uhi. Tua ciengin Beth-shemesh mite in Topa tungah meihal biehnate le biehpiehnate a pie uhi.

1 Samuel 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:10

Tualeh gamgi pen Baalah akipat in tumlam pang ah Seir muol dongin akihei kuol kia a, mallam pang ah Jearim (tuakhu kesalon ahi) muol zuiin mallam ah apeitou a, tualeh Beth-shemesh dongin akiheisuh kia a, tuachi’n Timnah azui suh hi.

Joshua 3:3

“Mangpa na Pasian uh thuhun bawm leh Levi mite siemputen tami azawn uh namu chiengun, na umna ua kipat in na kisuon ding ua, na zui ding uh ahi.

1 Samuel 6:18

Tualeh sana a kibawl sansim lim khu, khopi kulpi nei leh singtang khoneute zousie sim in Philistin vaihawmlien nga te khoneiza ahi. Mangpa bawm angahna uh suongpi mama khu Beth Shemesh khuo a teng Joshua loulai ah tutan in aum hi.