1 Samuel 6:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Beth-Shemseh khuo a mite phaijanga bu la-a aum’ lai un, adahtou u’leh Pasian bawm khu amu ua, akipah mama uhi.

Zokam International Version

¹³ Tua hun laitak, Beth Shemesh mite in kuam sungah mangbuh a lak laitak uh ahi hi. A ettoh uh ciangin singkuangpi mu uh a tua a muhna uh hangin a lungdam mahmah uh hi.

Zo Bible

¹³ Tu-in Beth-shemesh mite in kuom sungah mangbu a at laitah uh ahi hi. Amate khuodahin singkuong a mu ciengun a en dingin kipahtahin a pei uhi.

1 Samuel 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:10

Tualeh gamgi pen Baalah akipat in tumlam pang ah Seir muol dongin akihei kuol kia a, mallam pang ah Jearim (tuakhu kesalon ahi) muol zuiin mallam ah apeitou a, tualeh Beth-shemesh dongin akiheisuh kia a, tuachi’n Timnah azui suh hi.

1 Samuel 6:12

Tuachi’n bawngpi tegel Beth Shemesh lam zuon in lampi tang taha zuiin ham kawm kawm in apei ua, zietlang ahiei veilang ahiei ah zong apiel vawt sih uhi. Philistin vaihawmten Beth Shemesh gamgi dong azui uhi.

1 Samuel 6:14

Bawngleng khu Beth Shemesh khuo a um Joshua loulai ah ahinglutta a, suongpi lien khat umna mun ah adingta hi; tualeh bawngleng singte khu asut ua, Mangpa kunga halmang kithoina dingin bawngpi tegel alanta uhi.