1 Samuel 31:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n alu atan ua, agalvan ahawh ua, tuami thu khu amilim biehna innte u’leh mipite kunga phuongzah dingin Philistin gamsung pumpi ah thangkou asawl uhi.

Zokam International Version

⁹ Amaute in a lu tankhia uh a, a galvante hawkkhia-in, Philistia gam buppi-a milim biakna innte le a mipihte uh lakah tua thuthak a tangko dingin kamtai a sawl uh hi.

Zo Bible

⁹ Saul’ lu tanin a galhiem a hawhkhe vua, a milimte’ opna innte le mite kungah tam lungdamna thu a puoh dingin Philistia gam sung mun zosie-ah kamtaite a sawl uhi.

1 Samuel 31:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Gath ah gensih unlen, Ashkelon kholaiah phuong sih un, Khuchilouin vang Philistin tanute akipah ding ua, teptanlou tanute nuomsa in akikou kha ding uhi.

1 Samuel 17:51

Tuaziehin David atai a, Philistin mipa tungah adinga, anamsau ala a, apai apat adohkhie a, tua namsau in alu atan a athatta hi. Tualeh Philistin miten ami hatpa uh ashita chi amutahun ataizah ta uhi.

1 Samuel 17:54

David in Philistinpa lutang ala a, Jerusalem ah apuo a, agalvante pen puonbuh sungah akoi hi.

1 Samuel 31:4

Tuachi’n Saul in agalvan tawipa kungah, “Na namsau dohkhie inlen hing sunlia in, tuachilouin tam teptanloute ahing pei ding ua, ahing dawtlum ding ua ka tungah akithang al kha ding uhi,” achi hi. Hinanleh agalvan tawipan abawl nuomta sih a, azau mama ta hi. Tuabep in Saul in anamsau ala a, abaw ta hi.

1 Samuel 31:8

Tuachi’n azingni in, hichi ahi a, Philistin miten agal thate uh puonsil hawh dinga ahing pei u’leh Gilboa muol tunga Saul leh atapa thumte luong ava muta uhi.