1 Samuel 31:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n azingni in, hichi ahi a, Philistin miten agal thate uh puonsil hawh dinga ahing pei u’leh Gilboa muol tunga Saul leh atapa thumte luong ava muta uhi.

Zokam International Version

⁸ A zing ciangin Philistia-te misi van hawkkhia dingin a pai uh ciangin Gilboa Vum ah Saul le a tapa thumte a sisa a om a mu uh hi.

Zo Bible

⁸ A zing ni-in misite’ puon hawhkhie dingin a kuon ciengun Saul le a tapa thum’ luong kilawmlia a mu uhi.

1 Samuel 31:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Gath ah gensih unlen, Ashkelon kholaiah phuong sih un, Khuchilouin vang Philistin tanute akipah ding ua, teptanlou tanute nuomsa in akikou kha ding uhi.

2 Samuel 1:21

“Nou Gilboa muolte aw, na tung uah Daitui ke sih henlen, guo zong zu sih henlen, sillat dingte zong poudoh sih heh. Tuamun ah mihat, lum leh phaw kidahhuoitah in apaita ua, Saul lum leh phaw zong, sathau nulou banga paimang ahita.

1 Khangthute 10:8

Azing ni a ami thate uh kivonnate sutkhe dinga Philistin mite ahing pei u’leh, Saul leh atapate Gilboa muol ah ashisa a lum aluong uh amuta uhi.

2 Khangthute 20:25

Tuachi’n Jehoshaphat leh amite gallah sumte pawdingin ahing kuon ua, mishi luongte lah a kipat in galvan leh puonsil leh sil manpha tampi a puoh senglou uh amu uhi. Gallah sum atam seng senga, ni thum sung vingveng akhop tham uh aching hi.

1 Samuel 28:4

Tuachi’n Philistin mite ahing kikaikhawm ua, Shunem ah panmun akhaw uhi. Tualeh Saul in zong Israel mi zousie akaikhawma, Gilboa ah panmun abawlta uhi.

1 Samuel 31:7

Tualeh phaijang gallang khat a um Israel mite leh Jordan gallang khat a umten, Israel galkapte taizah leh Saul leh atapate ashita uh chi amu tah un, akhopite uh anua sie ua, ataimangta uhi. Tuachi’n Philistin mite ahing pei ua, tua khopite ah atengta uhi.

1 Samuel 31:9

Tuachi’n alu atan ua, agalvan ahawh ua, tuami thu khu amilim biehna innte u’leh mipite kunga phuongzah dingin Philistin gamsung pumpi ah thangkou asawl uhi.