1 Samuel 31:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh phaijang gallang khat a um Israel mite leh Jordan gallang khat a umten, Israel galkapte taizah leh Saul leh atapate ashita uh chi amu tah un, akhopite uh anua sie ua, ataimangta uhi. Tuachi’n Philistin mite ahing pei ua, tua khopite ah atengta uhi.

Zokam International Version

⁷ Kuam dungsuka teng Israel-te le Jordan galkahte in Israel galkapte taikhinin Saul le a tapate sih a muh uh ciangin a khuapite uh nusia-in a tai uh hi. Tuateh Philistia-te pai-in a va luah uh hi.

Zo Bible

⁷ Jezreel kuom galkhat le Jordan galkhata om Israel mite in Israel mite taimangin Saul le a tapate kithat zo hi, ci a zah ciengun a khuopite uh nuasie-in a tai uhi; tuale Philistia-te pei-in tua khuopite a luo uhi.

1 Samuel 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Siampi Laibu 26:32

Tualeh na gam uh ka hawmsuohsah dinga, khuna teng na melmate un lamdang asa ding uhi.

Siampi Laibu 26:36

Tualeh nuasie a um adam sunte, a melmate uh gamah, lungtang zawnkhalna ka pe dinga, singna kiloh gingin zong azausah dinga, namsau a kidel banga zauin atai ding ua, koima dellou in apua ding uhi.

Thupiakkikna 28:33

Na gam gate u’leh na sepgim ga zousie uh, na thei ngailou uh namten ane zou sieng ding ua, noute pen nuoisie ding leh engbawl ding bep na hi ding uhi.

Thukhente 6:2

Tualeh Midianten Israelte a zouta ua; Midiante ziehin Israelten muolte ah, kokhuhte, leikohawmte leh kulte abawl uhi.

1 Samuel 13:6

Tualeh Israel galkap miten imchimit ahita uh chi akitheitah un (mipite achimaw mama hi) tualaitah in mipite leihawm sungah, lingnoh lah ah, Suonghawm lah leh suongpi pang lah pou ah, akibuta uhi.

1 Samuel 13:7

Tualeh Hebru mi lawikhatte khu Jordan gal a Gad leh Gilead gam ah atai ua, Saul pen Gilgal ah aum a, tualeh mipi zousie’n chitun pum in ama azui uhi.

1 Samuel 31:6

Tuachi’n Saul leh atapa thumte leh agalvan tawipa tualeh agalkap zousie toh khumni mama in ashi khawm chietta uhi.

1 Samuel 31:8

Tuachi’n azingni in, hichi ahi a, Philistin miten agal thate uh puonsil hawh dinga ahing pei u’leh Gilboa muol tunga Saul leh atapa thumte luong ava muta uhi.