1 Samuel 31:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh agalvan tawipan zong Saul ashita chi athei tahin, aman zong anamsau abaw a ashi khawmta uhi.

Zokam International Version

⁵ A galvan-puapa in Saul sih a muh ciangin amah zong a namsau tungah pukin amah tawh a sikhawm hi.

Zo Bible

⁵ A galvan puopa in Saul si a mu bepin ama zong a namsau tungah puasuhin ama tawh a siton hi.

1 Samuel 31:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 16:18

Tualeh hichi ahing ahia, khuo alata uh chi Zimri in atheitah in, leengpa inn kulpi ah atailut a, leengpa inn toh mei in akibuhal khuma ashita hi.

1 Khangthute 10:5

Tualeh agalvan tawipa’n Saul ashita chi athei tahin aman zong ama namsau abawkhum a ashita hi.

Thukhente 9:54

Tuatahin agalvan tawipa tangval khat a hanpai a, akungah, “Na namsau doh inlen hing that in, miten numei in athatta achilouna dingin” achi hi. Tuachi’n tangvalpa’n a asun pailet a, ashita hi.

1 Samuel 31:4

Tuachi’n Saul in agalvan tawipa kungah, “Na namsau dohkhie inlen hing sunlia in, tuachilouin tam teptanloute ahing pei ding ua, ahing dawtlum ding ua ka tungah akithang al kha ding uhi,” achi hi. Hinanleh agalvan tawipan abawl nuomta sih a, azau mama ta hi. Tuabep in Saul in anamsau ala a, abaw ta hi.

1 Samuel 31:6

Tuachi’n Saul leh atapa thumte leh agalvan tawipa tualeh agalkap zousie toh khumni mama in ashi khawm chietta uhi.