1 Samuel 31:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Saul in agalvan tawipa kungah, “Na namsau dohkhie inlen hing sunlia in, tuachilouin tam teptanloute ahing pei ding ua, ahing dawtlum ding ua ka tungah akithang al kha ding uhi,” achi hi. Hinanleh agalvan tawipan abawl nuomta sih a, azau mama ta hi. Tuabep in Saul in anamsau ala a, abaw ta hi.

Zokam International Version

⁴ Saul in a galvan-puapa kiangah, "Na namsau dok inla hong dawtlet in, tua hi kei leh hih vun-at lohte hong pai-in hong khel-bawl ding uh a, hong dawtlet ding uh hi," a ci hi. Ahi hangin galvan-puapa lau-in hih ngam lo a; tua ciangin Saul in ama namsau dokin a tungah a puk hi.

Zo Bible

⁴ Tua ciengin Saul in a galvan puopa kungah, “Tam tep tan lote ang pei-in ei dawtlia vua, apmaina-in ei nei lo nadingun na namsau dawh inlen ei dawtlia ta’n,” a ci hi. Hizongle tua galvan puopa in a bawl nuom sih hi; azieh pen ama a cimul a tho hi. Tuaci’n Saul in ama’ namsau la-in tua nam dawn tungah puasuhin a si hi.

1 Samuel 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:1

Tualeh Saul shi nua in hichi ahing hia, David Amalekte va sim gal zou a ahing kinuale kia in, David Ziklag ah ni ni a um a.

2 Samuel 1:14

Tualeh David in akungah, “Mangpa sathaunu that dinga atunga khut na hah, bangchidan a chizalou na hiei mah?” achi hi.

2 Samuel 1:20

Gath ah gensih unlen, Ashkelon kholaiah phuong sih un, Khuchilouin vang Philistin tanute akipah ding ua, teptanlou tanute nuomsa in akikou kha ding uhi.

2 Samuel 1:6

Tualeh ama hing hil tangval pan, “Bang chidan ahiei in Gilboa muol ah kava um kha laizanga, tuanah Saul ateipi a kingam in aum a; tualeh ngai in. Sakolleng leh sakol tungtuong miten ama ahing delkhawm ua.

2 Samuel 17:23

Ahithophel in ama lemguotna akizang sih chi athei tahin, asabiltung vante aguonga, akisa a, akho lang ua a inn ah apeita hi. Tualeh a innkuonte um dan ding abawlpieh dimdiem a, akikhailum a, ashita hi, tuachi’n apa han ah avuita uhi.

2 Samuel 21:12

Tualeh David ava kuon a, Philistin miten Gilboa a Saul atha ua, Philistinten akhaina mun uh Beth Shan kholai akipata aguh a vala dap Jabesh Gilead mite akipat in Saul gu leh atapa Jonathan gute khu avala a.

1 Kumpite 16:18

Tualeh hichi ahing ahia, khuo alata uh chi Zimri in atheitah in, leengpa inn kulpi ah atailut a, leengpa inn toh mei in akibuhal khuma ashita hi.

1 Kumpite 16:27

Omri silbawl dangte, asilbawltheidan ana suhlat thute Israel leengte khangthu gelna bu ah atuong sih amah?

1 Khangthute 10:4

Tuachi’n Saul in agalvan tawipa kungah, “Na namsau doh inlen hing dawt pailet mai in, tua ahisihleh tam teptanloute ahing pei ding ua, apmai na’n ahing neikha ding uh,” achi hi. Hinanleh azau sengseng ziehin agalvan tawipa a ut sih hi. Tuachi’n Saul in ama namsau aladoh a, abawkhumta hi.

Thukhente 14:3

Tuachi’n anu leh apan akungah, “Na unaute tanute lah ahiei ahisihleh ka chi leh namte zousie lah ah numei umlou ahiei mah, teptanlou Philistinte lah a zi ding nava sui laizang?” achi ua. Tualeh Samson in apa kungah, “Hing valah pieh mai un, amanu’n kalung atuoh mama hi,” achi hi.

Thukhente 9:54

Tuatahin agalvan tawipa tangval khat a hanpai a, akungah, “Na namsau doh inlen hing that in, miten numei in athatta achilouna dingin” achi hi. Tuachi’n tangvalpa’n a asun pailet a, ashita hi.

1 Samuel 14:6

Tuachi’n Jonathan in agalvan tawi tangvalpa kungah, “Hing pei vawi, tam teptanlou galkapte umna ah vahaw tavai, Mangpa’n ei a dingin sil hingbawl pieh khamawlou ding hi, Mangpa ading in tam leh tawm thuin hundamna adal tuom sih hi” achi hi.

1 Samuel 17:26

Tuachi’n David in akunga ding mite kungah, “Tam Philistin mipa that a Israelte minsietna lamangpa khu banglaw ding adiei? Tami teptanlou Philistin mipi koi ahi phuata, Pasian hing galkapte tambanga atawh mawngmawng ahiei?” achi hi.

1 Samuel 17:36

Na suohpa’n humpibahnei leh vompite ka thata, tualeh tam teptanlou Philistin mipa zong tuate mabangin a um mai ding hi, Pasian hing galkapte atawh phuat a.”

1 Samuel 26:10

David mama in “Mangpa hinna lou in kagen hi. Mangpa’n ama tungah khut ha naven, ahisihleh zong ashini hing tung nava, ahisileh kidouna ah kuon van in, mangthai nava.

1 Samuel 31:5

Tualeh agalvan tawipan zong Saul ashita chi athei tahin, aman zong anamsau abaw a ashi khawmta uhi.