1 Samuel 31:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Philistin miten Saul leh atapate hadel in anuadel ua, tualeh Philistin miten Saul leh atapate Jonathan, Abinadab leh Malkishuah athatta uhi.

Zokam International Version

² Saul le a tapate nunglam panin Philistia-te in phadong lua uh a, a tapate, Jonathan, Abinadab le Maki-Shua a that uh hi.

Zo Bible

² Philistia-te in Saul le a tapate a nuaphah uhi; tuale Philistia-te in Saul’ tapate ahi Jonathan, Abinadab le Malchishua a that uhi.

1 Samuel 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:6

Tualeh ama hing hil tangval pan, “Bang chidan ahiei in Gilboa muol ah kava um kha laizanga, tuanah Saul ateipi a kingam in aum a; tualeh ngai in. Sakolleng leh sakol tungtuong miten ama ahing delkhawm ua.

2 Kumpite 25:7

Tualeh Zedekiah tapa khu amitmu ngei ah athat ua, tualeh Zedekiah mit akheu khie ua, sum-eng kol abul sah ua, tualeh Babilon gam dong apui uhi.

1 Khangthute 10:2

Tuachi’n Philistinten Saul leh atapate hadelin adel ua, tuachi’n Philistinten, Jonathan leh Abinadab tualeh Malkishuah, Saul tapate athatta uhi.

1 Khangthute 8:33

Ner in Kish ahinga, Kish in Saul ahinga, Saul in Jonathan, Malkishuah, Abinadab leh Esh-bal ahing hi.

1 Khangthute 9:39

Tualeh Ner in Kish ahinga, Kish in Saul ahing hi; tualeh Saulin Jonathan, Malkishuah, Abinadab leh Esh-bal, ahing hi.

Paikhiatna 20:5

Amaute mai a, na kun ding uh ahi sih, tualeh a nna u’zong nasep lou ding ahi; kei Mangpa na Pasian uh, thangsetah Pasian ka hi ziehin keima hing mudate khelna, khangthum khangli tan a, pate gitlouna tate tunga phuba la zel ka hi.

1 Samuel 13:16

Tualeh Saul leh atapa Jonathan leh akunga umte Benjamin gam a Gibeah khuo ah a um ua, hinanleh Philistinten Mikmash ah pan mun abawl uhi.

1 Samuel 13:2

Saul in Israel mi tul thum ateldoha, tul nite khu Mikmash leh Bethel singtang gam a Saul kung ah aum ua, tualeh tul khatte pen Banjamin gam a Gibeah ah Jonathan kungah aum uhi, tualeh adang zousie khu apuon inn lam chiet uah anua sawl kiata hi.

1 Samuel 14:22

Tuamabangin Ephraim singtang gam a kiphuol Israel mite zousie’n zong Philistin mite ataizahta uh chi ana zahtahun, amaute zong kidouna a pangin hadel in ava nua delta uhi.

1 Samuel 14:49

Tualeh Saul tapate khu, Jonathan, Ishvi leh Malkishuah ahi ua. Atanu upa pen min khu Merab, ahia, anaupang zawnu min khu Mikal ahi.

1 Samuel 23:17

Tualeh akungah, “Zau vawtsin, ka pa Saul khut in ahing suidohbut sih ding hi. Israelte tungah leeng na hing hidinga, nang ban ah kei kahi ding hi; tam thu ka pa Saul in athei kilkel hi,” achi hi.

1 Samuel 28:19

Tuathamlouin Mangpa’n Israelte nangma toh Philistin mite khutah ahing pekhe dinga, tualeh zing chiengin nang leh na tapate ka kungah na hing umta ding uhi. Mangpa’n Israel galkapte Philistin mite khut ah ahing pekhe ding hi.”