1 Samuel 31:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Mihangsan zousie akipandoh ua, zan tungtawn in apei ua, Saul leh atapate luong Beth-Shan kulpi banga kipan ava lakhie ua, tualeh Jabesh ahing tut ua, tuanah ahaltumta uhi.

Zokam International Version

¹² a galhangte khempeuh uh a zan azanin Beth Shan ah a kuan uh hi. Saul le a tapate luangte Beth Shan kulh panin lakhia uh a, Jebesh ah paipihin tua lai-ah a hal uh hi.

Zo Bible

¹² galhang pasal zosie a ding vua, tuaci’n zan tungtawnin pei-in Beth-shan kulbang panin Saul le a tapate’ luong a la uhi. Amate Jabeshah tungin tua munah a haltum uhi.

1 Samuel 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 10:12

Pasalpha leh galhangsan zousie akipan ua, Saul luong leh atapate luong ava la ua, Jabesh ah ahing puo uhi; tualeh agute ukhu, Jabesh khuo a gangpi sing nuoi ah avuita ua, ni sagi ann angawl uhi.

2 Khangthute 16:14

David khopi a ama mama in abawl han ah avuita uhi, tualeh gimnamtui bawlmite gimnamtui leh lounamtui chituom tuom a dim lupna tungah asiel ua, ama zana in meikuong thupitah abawl uhi.

Jeremiah 34:5

Hinanleh hamuong tahin na shi ding hi, tualeh na masanga na um leeng masate, napu napate adinga gimnamtui ahalpieh bangun, nanga dingin zong ahal ding uhi. Tualeh “Kadei! pu aw,” chi’n ahing kaa ding uhi; aziehpen athu ka phuongdohta hi,” Mangpa’n achi hi.

Amos 6:10

Tualeh tua mishi khat pen ahieng asan khat in, mishi gute hal dingin, tua inn apat mishi luong la a apuohkhiet chiengin, Inn sunga umpa kungah, “Na kungah mi dang a um nalai ei”? achi dinga, Tuachi’n koi ahiei mikhat in “Umlou” achi ding hi. Tualeh aman “Sip khinkhian in Mangpa min ilou sih ding hi,” achi ding hi.

1 Samuel 31:10

Tuachi’n agalvante khu Ashtoreth bieh inn ah akoi ua, tualeh aluong khu Bethshan kulpi bang ah ata uhi.