1 Samuel 31:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Philistin miten Israelte adou ua, tualeh Israelte khu Philistin mite masangah atai zahta ua, Gilboa muol ah tha in a um zelzul ta uhi.

Zokam International Version

¹ Tu-in Philistia-te in Israel a sim uh hi; amaute mai-ah Israel-te taikek uh a, Gilboa Vum ah tampi a si uh hi.

Zo Bible

¹ Tu-in Philistia-te in Israel a sim uhi; tuale Philistia-te mai-ah Israel mite a taimang vua, Gilboa Muol tungah tampitah a puamat uhi.

1 Samuel 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:21

“Nou Gilboa muolte aw, na tung uah Daitui ke sih henlen, guo zong zu sih henlen, sillat dingte zong poudoh sih heh. Tuamun ah mihat, lum leh phaw kidahhuoitah in apaita ua, Saul lum leh phaw zong, sathau nulou banga paimang ahita.

2 Samuel 1:6

Tualeh ama hing hil tangval pan, “Bang chidan ahiei in Gilboa muol ah kava um kha laizanga, tuanah Saul ateipi a kingam in aum a; tualeh ngai in. Sakolleng leh sakol tungtuong miten ama ahing delkhawm ua.

2 Samuel 4:4

Saul tapa Jonathan in tapa a keng langni a bai anei a, Jezreel a kipata Saul leh Jonathan tanchin ana kithei lai in, kum nga a upa ahia, tuachi’n ama ching nuin apom a ataimang pi a, tualeh hichi ahi a, taimang dinga akintat nalam ah akesah a, akeng ahing baita hi. Amin Mephibosheth ahi.

1 Samuel 12:25

Hinanleh giloutah a, na bawl nahlai lai u’leh noute na leengpa uh pumin phietmang in na um ding uhi,” achi hi.

1 Samuel 28:1

Khum hunlai in hichi ahing ahia, Philistin miten Israelte dou dingin agalkapte uh akaikhawm ua. Tualeh Akish in David kungah, “Nang leh na mite kidouna a ka kungah na hing kuon ngei ngei dinguh ahi chi thei in,” achi hi.

1 Samuel 28:15

Tualeh Samuel in Saul kungah, “Bangzieha hichibanga buoihuoi taha hing handoh na hiei?” achi a, Saul in “Ka lunggim senga ahi, chi’n adawng hi. Philistin miten ahing dou ua, Pasian in lah ahing kiheimangsanta a, manglam leh guolneite in zong ahing dawng nawn mawngmawng sih hi, Tuazieh in bang bawl ding ka hiei? chi hinghil dinga ka hing hatdoh ahi,” achita hi.

1 Samuel 28:19

Tuathamlouin Mangpa’n Israelte nangma toh Philistin mite khutah ahing pekhe dinga, tualeh zing chiengin nang leh na tapate ka kungah na hing umta ding uhi. Mangpa’n Israel galkapte Philistin mite khut ah ahing pekhe ding hi.”

1 Samuel 28:4

Tuachi’n Philistin mite ahing kikaikhawm ua, Shunem ah panmun akhaw uhi. Tualeh Saul in zong Israel mi zousie akaikhawma, Gilboa ah panmun abawlta uhi.

1 Samuel 29:1

Tuachi’n Philistin miten agalkap zousiete uh Aphek mun ah ahankhawm ua, tualeh Israelten zong Jezreel tuikhuh kungah panmun akhaw uhi.